要求すること - 英語 への翻訳

• request
• requiring
• demanding
• ask
• requesting
• demand
• demands
• require
• claiming

日本語 での 要求すること の使用例とその 英語 への翻訳

クッキーは、Webサーバーをブラウザ（Edge、Firefox、Chrome、Operaなど）に要求することでインストールされます。
Cookies are installed by requesting a web server to a browser(eg Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc.).

(1)本規約その他の利用規約等に違反する行為等を止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること。
(1) Demand to cease the act that violates these Terms of Use and other terms of use, and not to repeat similar acts;

アメリカ側は如何なる交渉も最近発した独立宣言をイギリスが認知してくれることを要求することに固執した。
The Americans insisted that any negotiations required British recognition of their recently declared independence.

Web上で安全：AdobeAIRは、インストール前にアプリケーションとその作成者を識別する各AIRアプリケーションにデジタル署名を要求することにより、。
Safe installations are ensured since Adobe AIR requires digital signatures on each AIR application in order to identify the application and its creator before installing.

輸入者が輸入の際に関税上の特恵待遇を要求すること。
The importer requests preferential tariff treatment at the time of importation;

これらの状況下では、「令状を要求することによる効率性は極めて小さくなる」。
In these situations,“the efficiency of a warrant requirement would be minimal.”.

無料版を使用するには、シリアル番号を要求することに加えて、ユーザーアカウントの登録が必要です。
To use the free version, the registration of a user account in addition to requesting a serial number is necessary.

クリップの専門家は、ビデオとして、独自のデスクトップのアクションを要求すること、すなわちストリーム。
The clip specialist streams namely to request the action of your own desktop as a video.

提供された個人データを第三者に移動するよう要求すること。
To request that your provided personal data be moved to a third party.

当社がお客様について保有する個人情報が不正確又は不完全である場合に、修正を要求すること。
To ask for the information we hold about you to be rectified if it is inaccurate or incomplete;

出展ギャラリーは返金またはその他の賠償を要求することはできません。
The exhibiting galleries will not be able to request a refund or other compensation.

会員に対し、当該行為の中止、修正又はデータの移動、その他必要な措置等を行うことを要求すること。
To require a member to stop or correct the act concerned, move the data, or to perform other necessary measures.

特定の目的のためにお客様の個人情報のみを使用することを要求すること。
To request that we only use your personal information for certain purposes;

同社は先月、規制当局から、法的拘束力のある原子炉安全プログラムの一環として安全性の約束を要求することで合意した。
The company last month agreed to a request from the regulator to include a safety pledge as part of its legally binding reactor safety program.

インドは、その新しい食糧安全保障法則の下の穀物に補助金を交付するのをそれが許されることを要求することにより、キャンペーンを繰り広げた。
India led the campaign, by insisting that it should be allowed to subsidise grain under its new food security law.

もし国連の憲章が書き直されることがあるのであれば、国連を世界で唯一武装した世界政府とするよう要求すること。
If the U.N. charter is rewritten, demand that it be set up as a one world government with its own independent armed forces.

強い者は、彼らの財産として多くの土地を要求することに成功した。
The people who were physically powerful managed to claim much ground as their property.

ドロッパーを利用するもう一つの方法は、セキュリティ上のリスクをカバーするために、表面的に前払いを要求することです。
Another way to take advantage of a would-be dropper is to request an advance payment, ostensibly to cover security risks.

追加フィールドに助けてもらってクライアントから必要な情報を要求すること。
To request the info you need from your clients with the help of intake forms.

アプリがMailやMessagesやSafariのデータに対するアクセスを要求することもでき、そのことはシステム環境設定のSecurity&Privacy枠の中のFullDiskAccessリストに表示される。
Apps can request access to data in Mail or Messages or Safari too, and they will appear in the Full Disk Access list in the Privacy pane of the Security& Privacy preference pane.