DEMAND THAT - 日本語 への翻訳

• ことを要求する
• ことを求めている
• 要求します
• ことを要求せよ
• ことを要求し
• 要求している

英語 での Demand that の使用例とその 日本語 への翻訳

And, you know, I think consumers demand that brands are inclusive and body-positive and sustainable.
みんなわかっている通り、消費者が求めているのは包括性があり、あらゆる体型に対してポジティブで持続可能なブランド。

Demand that all UN member nations fully implement their existing requirements.
すべての国連の各国は既存の要求を完全に実行することを要求する。

FUSO will enter this market early to meet the increasing commercial vehicle demand that is anticipated once economic sanctions on the country are lifted.
経済制裁解除後の同国で見込まれる商用車需要の高まりにいち早く対応するため、参入を決定しました。

When any one of the following applies, the Operator may demand that the User return the Rental Bicycle.
事業者は、次の各号の一つにでも該当する場合は、利用者にレンタル自転車の返還を求めることができるものとします。

Today we demand that you prioritize in your policies of defence and foreign relations.
今日我々は、防衛政策および外交政策において、以下を優先課題とすることを要求します。

In spite of the cable car project, we demand that the works in the neighborhood be stopped immediately in order to prevent irreparable damages.
ケーブルカープロジェクトにもかかわらず、取り返しのつかない損害を防ぐために、近隣の作業を直ちに停止することを要求します。

The speed of acquisition depends on each individual, but I demand that all engineers be full-stack.
習得のスピードは個々に任せますが、全てのエンジニアに対してフルスタックになることを要求します。

The seller can maintain the purchase and demand that the buyer pay the purchase price.
売り手は購入を維持し、買い手が購入価格を支払うことを要求できます。

We demand that Japan develops an Asian Diplomacy towards a genuine co-existence with the peoples of Asia.
私たちは、日本が真にアジアの人々と共に生きるアジア外交を推進していくことを求めます。

At the same time, we demand that the Hungarian authorities punish the perpetrator to the maximum extent of the law.
同時に我々は、ハンガリー当局が法の上限まで加害者を罰することを求める。

If the U.N. charter is rewritten, demand that it be set up as a one world government with its own independent armed forces.
もし国連の憲章が書き直されることがあるのであれば、国連を世界で唯一武装した世界政府とするよう要求すること。

There was also a demand that certain political parties in the country be excluded from politics.
また、国内の特定の政党を政治から除外するという要求もありました。

These standards demand that injectable solutions are effectively monitored for microcontamination, specifically non-soluble particulates.
これらの規格では、注射剤における微小汚染について、特に不溶性微粒子について効果的にモニタリングすることを要求しています。

We demand that the United States side stop this kind of misguided action.
我々は米国にこのような誤った行動を止めるように要求する。

They foolishly demand that the European community purchase gas from the United States, and import it across the Atlantic Ocean.
彼らは愚かにもヨーロッパ社会に、アメリカからガスを購入し、大西洋を越えて輸入するよう要求しているのだ。

Citizen activists demand that radiation be dyed, so that it can be seen.
市民活動家は、放射線を見えるようにするため着色することを要求する。

This certification only makes sense if people demand that the software they use is Open Development Certified.
この認証は、使用するソフトウェアがOpenDevelopmentCertified（オープン系開発認証品）であることが要求される場合にのみ、意味があります。

Many countries demand that products conform to national, regional or international safety standards.
多くの国では、製品が国内、地域、または国際的な安全性基準を遵守することを要求します。

Opposing the threat or use of force, we demand that conflicts be settled through diplomatic and peaceful means.
我々は、武力の行使とその威嚇に反対し、紛争の外交的・平和的解決を求める。

Demand that education ministries systematically implement peace education initiatives at a local and national level.
教育省庁が、地方及び国家規模での平和教育に関するイニシアチブを体系的に実施することを要求します。