REQUEST IT - 日本語 への翻訳

• 依頼
• 要求する
• 請求
• 求める
• リクエストする

英語 での Request it の使用例とその 日本語 への翻訳

If the date of your next disbursement hasn't occurred yet, you can wait for that date, or click Request it now under your amount Available for deposit.
まだ次の入金日ではない場合、その日をお待ちいただくか、入金可能額の下にある「今すぐ依頼」をクリックすることができます。

Procedures such as disclosure, the correction of the personal information When inquiry, a correction, deletion are requested about the personal information that had you provide it by a customer, please request it to a reference window.
個人情報の開示・修正等の手続お客様からご提供頂いた個人情報に関して、照会、訂正、削除を要望される場合は、お問い合わせ先窓口までご請求ください。

Procedures such as disclosure, the correction of the personal information When inquiry, a correction, deletion are requested about the personal information that had you provide it by a visitor, please request it to a reference window.
個人情報の開示・修正等の手続お客様からご提供頂いた個人情報に関して、照会、訂正、削除を要望される場合は、お問い合わせ先窓口までご請求ください。

Some servers may require it, some servers may request it but not require it, and some servers may not request it at all.
これを必要とするサーバもありますし、要求するけれど必要とはしないサーバもありますし、全く要求しないサーバもあります。

If you live in a residence without Front Desk service, and would like a Smiles sticker or Plastic Card for verification, please request it from the"Contact Us" menu on the upper right.(After logging in to our Residents-only website.).
フロントサービスのないレジデンスにお住まいで、スマイルシール、認証用プラスチックカードをご希望される方は、ログイン後右上の「お問い合わせ」メニューよりご請求ください。

The distribution chain, including consumers who request it, must be informed of the presence of any chemical in an amount greater than 0.1% of the total product weight.
要求のある消費者を含めて、サプライチェーンには、製品重量で0.1％以上含有するすべての化学物質の情報を通達しなければなりません。

Please could you also tell us what language isn't supported, if enough people request it we will write a new version of the client in that language.
お願いしますサポートされていない言語を教えてください、十分な人々がそれを要求した場合、その言語でクライアントの新しいバージョンを作成します。

If you would like to request the parameter sheet for each product, please fill out the necessary information on the request sheet and request it to our sales department.
各製品についての該非判定書をご希望の場合、該非判定作成依頼書に必要事項をご記入の上、当社営業部までご依頼ください。

When asking for the email addresses, you may want to either verbally request it(whether over the phone or during an in-store purchase) or you can provide a signup sheet or cards somewhere in your store that customers can fill out in their own time.
メールアドレスをリクエストする際、直接提供をお願いするか(電話口または店舗での購入の際)、登録シートやカードを店舗に設置し顧客が好きな時に記入できるようにしましょう。*注ただ単にメールアドレスを聞くだけでは不十分です。

At first it allow you to share files 50 per group with a maximum of 200MB per file, if some group sees the need to share more files can request it by email or through a private message.
最初はいくつかのグループに複数のファイルが電子メールで、またはプライベートメッセージを介してそれを要求することができます共有する必要性を見ている場合は、ファイルごと50MB、最大グループごとのファイルの200を共有することができます。

If a visitor leaves a comment on this site, the site administrator will include personal information about the visitor stored on this site(including all information provided) in the visitor's“I want to receive” request It is possible to respond as an export file.
訪問者がこのサイトにコメントを残した場合、サイト管理者は訪問者の「受け取りたい」というリクエストに、このサイトに保存された訪問者に関する個人情報（提供されたすべての情報を含む）を含むエクスポートファイルとして応じることが可能です。

As the result of a risk/benefit analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs(e.g., make counseling available to participants who request it).
リスク/利益分析の結果、研究者は有害事象の可能性を減らす（例えば、脆弱な被験者をスクリーニングする）か、有害事象が発生した場合にその重症度を低下させるように（例えば、makeそれを要求する参加者にカウンセリングが可能）。

Also all ourfleet of coaches, buses, mini buses, minibuses and minibusesthey have air conditioning, reclining seats, radio, MP3, DVD, tinted windows, leather details, fridge, WC(Only on buses from 50 to 71 squares), spacious luggage racks, so if you want servicesVIPwith one of our buses and you want WIFI you can request it at the time of making the budget.
また、コーチ、バス、ミニバス、ミニバス、ミニバスの艦隊彼らはエアコン、リクライニングシート、ラジオ、MP3、DVD、色合いの窓、レザーディテール、冷蔵庫、トイレ（50から71までのバスのみ）、広々とした荷物棚、サービスが必要な場合VIP私たちのバスの一つであなたはWIFIが予算を作る時にそれを要求することができますしたい。

Funding agencies requests it.
だけどそれを要求する金融機関。

Users requested it so we implemented it again.
ユーザーが要求したので、再度実装しました。

Some parents requested it.
父母はそれを頼んでいた。

This feature has been added because many users requested it.
この変数は、利用者の要望が多かったため追加されました。

And people keep requesting it.
人はそれを求め続ける。

Because people are requesting it.
人々がそれを求めるからである。

The University requesting it.
大学はこれを求める。