REQUEST IT in Slovenian translation

• to zahtevajo
• zanj zaprosijo
• to zahteva

Examples of using Request it in English and their translations into Slovenian

parties to the conflict who request it.
stranem v spopadu, ki za to zaprosijo.

Sufficient iInformation shall be provided within a reasonable period of time to workers active scheme members who request it.
Zadostne Informacije se v razumnem roku sporočijo delavcem aktivnim članom sistema, ki za to zaprosijo.

site that provided it, and no other Web site can request it.
le s spletno stranjo, ki ga je zagotovila in zahtevati jih ne more nobena druga spletna stran.

Windows Phone will provide it to all apps that request it.
ga bo Windows Phone posredoval vsem aplikacijam, ki ga bodo zahtevale.

care as early as parents request it.
čim starši prosijo za to.

passing on their personal information on any website that request it.
poteka na svoje osebne podatke na spletni strani, ki jo zahtevajo.

The Member States will also be obliged to provide free legal assistance to illegal migrants who request it.
Države članice bodo prav tako morale zagotoviti brezplačno pravno pomoč tistim nezakonitim migrantom, ki bodo to zahtevali.

We will start using them again if you register or explicitly request it.
Zopet jih bomo začeli uporabljati le, če jih boste za to vnesli oziroma če boste to izrecno zahtevali.

we may share information about you with third parties if you consent or request it.
lahko informacije o vas delimo s tretjimi osebami, če s tem soglašate ali to naročite.

(viii) in the case of a cross-border journey, to possess and keep at the disposal of the Driver and the authorities that may request it any document certifying his identity
(h) imate v primeru čezmejnega potovanja na voljo vozniku in vsem organom, ki to zahtevajo, kakršenkoli dokument, s katerim dokazujete vašo identiteto

(x) in the case of a cross-border voyage, to possess and keep at the disposal of the Passenger and the authorities that could request it any document certifying his identity
(h) imate v primeru čezmejnega potovanja na voljo vozniku in vsem organom, ki to zahtevajo, kakršenkoli dokument, s katerim dokazujete vašo identiteto

only those who request it will receive follow-up e-mail or other communications from us.
naši spletni strani, in samo tisti, ki to zahtevajo, bodo od nas prejemali nadaljnja sporočila.

our website and only those who request it will receive follow-up communications from us.
naši spletni strani, in samo tisti, ki to zahtevajo, bodo od nas prejemali nadaljnja sporočila.

agrees to provide liquidity to banks that request it, in an unlimited way,
zagotovi likvidnost bankam, ki zaprosijo zanjo, na neomejen način,

of the partner and, if you request it, for the purpose of maintaining the fidelity or marketing programs.
in v primeru, ko vi to zahtevate za namen programa zvestobe ali oglaševanja.

the Ombudsman shall inform the European Parliament and request it to take whatever action it considers appropriate.
zahteve varuha človekovih pravic, ta o tem obvesti Evropski parlament in ga prosi, da sprejme kakršne koli ukrepe, ki se mu zdijo primerni.

Member States can avoid these difficult decisions by approving the same action for all producer organisations that request it, regardless of the objectives or situation of each particular producer organisation(Text box 13).
Države članice se lahko tem težkim odločitvam izognejo tako, da enako dejavnost odobrijo vsem organizacijam proizvajalcev, ki jo zahtevajo, ne glede na cilje ali stanje vsake posamezne organizacije proizvajalcev(Okvir 13).

shall ensure that it is also available to consumers and suppliers who request it.
Svetu ter zagotovi, da so na voljo tudi potrošnikom in ponudnikom, ki jih zahtevajo.

it shall inform the notifying Member State accordingly and request it to take the necessary corrective measures, including de-notification if necessary.
ne izpolnjuje več zahtev za priglasitev, o tem obvesti državo članico priglasiteljico in od nje zahteva, da sprejme potrebne korektivne ukrepe, po potrebi vključno s preklicem priglasitve.

it shall inform the notifying Member State thereof and request it to take the necessary corrective measures, including de-notification.
ne izpolnjuje več zahtev za priglasitev, o tem obvesti priglasitveno državo članico in od nje zahteva, da po potrebi sprejme korektivne ukrepe, vključno z razveljavitvijo priglasitve.