TO REQUEST ACCESS - 日本語 への翻訳

• アクセスを要求する
• アクセスをリクエストする
• アクセスを要請する
• アクセスをリクエストし
• アクセスを求める

英語 での To request access の使用例とその 日本語 への翻訳

The Freedom of Information Act(FOIA) was passed in 1967 and gives the public the right to request access to records from federal agencies that are not publicly available.
年以来、情報自由法（FOIA）は、連邦機関からの記録へのアクセスを要求する権利を公衆に提供している。

You can also use this section if you wish to request access to the personal information we hold about you, or to unsubscribe from any marketing communications email.
あなたが私たちがあなたについて持っている個人情報へのアクセスを要求したい、またはどんなマーケティングコミュニケーションEメールからでも退会したいならば、あなたはこのセクションを使うこともできます。

You can also use this address if you wish to request access to the personal data we hold about you or to unsubscribe from any further e-mail marketing communications.
弊社が保持するお客様についての個人データへのアクセスを要請されたい場合、または今後の電子メールによるマーケティング情報の配信を解除されたい場合も、このアドレスをご使用いただけます。

Giving parents access or the ability to request access to personal information we have collected from their children and the ability to request that the personal information be changed or deleted.
当社が子供から収集した個人情報に、保護者がアクセスすることやアクセスを請求することができるようにし、また、個人情報の変更や削除を請求することができるようにすること。

You can also use this address if you wish to request access to the personal information we hold about you or to unsubscribe from any further e-mail marketing communications.
弊社が保持するお客様についての個人データへのアクセスを要請されたい場合、または今後の電子メールによるマーケティング情報の配信を解除されたい場合も、このアドレスをご使用いただけます。

If you send a direct link to someone who does not yet have access, they will be prompted to request access to the item when they click on the link.
アクセス権限のないユーザーに直接リンクを送信した場合、そのユーザーがリンクをクリックすると、アイテムへのアクセスをリクエストするよう指示するメッセージが表示されます。

Depending on your citizenship and/or any local laws, you may have the right to request access to the personal data held on you.
公民権や各地域の法律によりますが、お客様は、本人に関して保有される個人データへのアクセスを請求する権利があります。

The transactions were conducted in 19 countries across eight timezones, with banks able to request access to customer KYC test data, whilst customers could approve requests and revoke access.
取引は19ヵ国の８つのタイムゾーンにまたがって行われ、銀行は顧客のＫＹＣ情報へのアクセスを要求でき、クライアントはアクセスの承諾・取消ができた。

Users have the right, subject to the payment of a small fee(currently £10), to request access to personal data that we may process about them.
欧州経済地域在住者のお客様は、手数料(現在£10)を支払うことにより、当社が処理する個人データへのアクセスを依頼する権利があります。

For our contact details, how to request access to personal information we hold about you, to request that a correction be made to that information or to make a complaint about how we have handled your personal information, please see our privacy policy at: www. austrade. gov. au.
当局の連絡先情報、当局が所有する個人情報へのアクセスを要求する、または情報の修正を要求する方法、当局における個人情報の扱い方に関する苦情を述べる方法については、以下のサイトのプライバシーポリシーをご覧ください。www.austrade.gov.au。

If you are concerned about your data, you have the right, subject to the payment of a small fee(currently EUR 10), to request access to the personal data which we may hold or process about you.
あなたのデータを懸念している場合は、私たちがあなたについて保有またはプロセスも、個人データへのアクセスを要求するために小額の手数料（現在は10ユーロ）の支払いの対象と権利を、持っています。

The right to request access to your personal data, which includes the right to obtain confirmation from us as to whether or not personal data concerning you is being processed, and where that is the case, access to the personal data and information related to how it is processed.
お客様ご自身の個人データへのアクセスを要請する権利。これには、お客様に関する個人データの処理の有無、処理されている場合には個人データと処理方法に関する情報へのアクセスについて、当社に確認を求める権利が含まれます。

If you are located in the EEA, you have certain rights under European law with respect to your personal data, including the right to request access to, correct, amend, delete, port to another service provider, or object to certain uses of your personal data.
お客様が欧州経済圏にお住みの場合、欧州法に基づき、個人データに関するアクセスの要求、修正、削除、別のサービスプロバイダへ移行、個人データの特定の使用の反対の権利を有します。

Because Veeva may have limited ability to access data our customers submit to our services, if you wish to request access, limit use or disclosure, please provide the name of the Veeva customer who submitted your data to our services.
Veevaでは、顧客が弊社サービスのために提供したデータへのアクセス機能に限りがあるため、アクセスの要請または利用・公開の制限を行いたい場合は、データ提供元となるVeevaの顧客名をお伝えください。

To request access to the withdrawal of your account with your username
あなたのユーザー名とパスワードを使用してアカウントの撤退へのアクセスを要求するには,アイコンをクリックしてください$(支払い)

As part of the reforms, consumers will be able to request access to their personal information held by an organisation or agent; request a correction to their personal information held by an organisation or agency; opt out of receiving direct marketing communications from organisations; ask an organisation where they collected their personal information from; and find out if their personal information will be sent overseas.
改革の一環として、消費者は、組織または代理店が保有する個人情報へのアクセスを要求することができ、組織または代理店が保有する個人情報の修正を要求し、組織からの直接的なマーケティング通信を受けないようにし、個人情報を収集した組織、海外で個人情報が送信されるかどうかを確認します。

Right to request access.
アクセスを要求する権利。

Right to request access.
ご自身の情報へのアクセス。

In order to request access please contact us.
アクセスを申請するには、お問い合わせください。

The right to request access to their personal data.
ユーザー個人データへのアクセスを求める。