TO REQUEST ACCESS in Slovenian translation

• zahtevati dostop
• zahtevati vpogled
• zahtevate dostop
• za zahtevanje dostopa
• zaradi prošnje za dostop

Examples of using To request access in English and their translations into Slovenian

is sent to NJAs, it should be entitled to request access to relevant case files to ascertain whether fundamental rights
se informacije pošljejo nacionalnim sodnim organom, možnost, da zahteva vpogled v zadevne spise preiskav, da bi lahko preveril,

Where national law entitles applicants other than railway undertakings to request access to service facilities and rail related services,
Kadar lahko prosilci, ki niso prevozniki v železniškem prometu, v skladu z nacionalnim pravom vložijo prošnjo za dostop do objektov za izvajanje železniških storitev

Note: If you want to request access to a calendar folder other than the default Calendar folder,
Opomba: Če želite prositi za dostop do mape koledarja, ki ni privzeta mapa Koledar,

At any time, you may exercise your right to request access to or rectification of and, as the case may be,
Kadar koli lahko uveljavljate svojo pravico, da zahtevate dostop do ali popravek podatkov in, odvisno od primera,

This includes your right to limit SPD's use of the Personal Information as described in this Statement and to request access to the Personal Information SPD collects in this Site to correct,
To vključuje vaše pravice, da omejite uporabo osebnih podatkov, kot je opisano v tej izjavi in da zahtevate dostop do osebnih podatkov, ki jih družba SPD zbira na tej spletni strani,

Europol shall designate an authority which is authorised to request access to the EES through its designated central access point
Europol imenuje organ, ki je pooblaščen, da zahteva dostop do SVI prek svoje imenovane centralne točke dostopa zaradi preprečevanja,

non-commercial users will be able to request access to additional full,
bodo lahko nekomercialni uporabniki zaprosili za dostop do dodatnih, popolnih

violations of our policy, or would like to request access, rectification or deletion of your Personal Information,
želite prijaviti kakršne koli kršitve našega pravilnika ali zahtevati dostop do, popravljanje ali izbris svojih osebnih podatkov,

Such information should enable the applicant to understand who to contact in order to request access to this line in accordance with Article 10 of Directive 2012/34/EU.
Na podlagi teh informacij bi moral imeti prosilec možnost, da ugotovi, s kom je treba stopiti v stik za prošnjo za dostop do tega tira v skladu s členom 10 Direktive 2012/34/EU.

you have a right to request access to your Personal Information
imate pravico zahtevati dostop do vaših osebnih podatkov,

the individual is entitled to withdraw the given consent at any time, to request access, rectification, restriction of personal data processing
ima posameznik pravico dano privolitev kadarkoli preklicati, zahtevati vpogled, popravek, omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov,

any individual shall have the right to request access to personal data relating to them that are processed by the Reporting Financial Institutions and/or the Competent Authorities
se obdelujejo v okviru tega sporazuma, pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujejo Poročevalske finančne institucije in/ali Pristojni organi, in pravico do popravka,

any individual shall have the right to request access to his personal data that is processed by the Reporting Financial Institutions and/or the Competent Authorities
se obdelujejo na podlagi tega sporazuma, pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujejo Poročevalske finančne institucije in/ali Pristojni organi,

and also to request access, rectification, restriction of personal data processing
pravico pa ima tudi zahtevati vpogled, popravek, omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov,

Member States should ensure that any such request for access to data stored in ETIAS be the subject of a prior review by an independent central access point which checks whether the conditions to request access to the ETIAS Central System are met in the concrete case at hand.
Države članice bi morale zagotoviti, da vsak tak zahtevek za dostop do podatkov, shranjenih v sistemu ETIAS, predhodno pregleda neodvisna centralna točka dostopa, ki preveri, ali so v posameznih primerih izpolnjeni pogoji za zahtevanje dostopa do centralnega sistema ETIAS.

In order to request access to physical infrastructure in accordance with Article 3,
Da so zaradi prošnje za dostop do fizične infrastrukture v skladu s členom 3(2)

you always have the right to request access to any personal information about your child that we received on one of our sites,
skrbnik imate vedno pravico zahtevati dostop do vseh osebnih podatkov o svojem otroku, ki smo jih pridobili

Member States shall ensure that, in order to request access to physical infrastructure in accordance with Article 3(2),
Države članice zagotovijo, da so zaradi prošnje za dostop do fizične infrastrukture v skladu s členom 3(2)

rights to receive information about our data practices, as well as to request access to and deletion of your information.
lahko uveljavljate svojo pravico zahtevati informacije o naših postopkih obdelave podatkov ter zahtevati dostop do svojih podatkov in njihov izbris.

You may contact AstraZeneca at WEB at any time to request access to the personal data we hold about you,
Na družbo AstraZeneca se lahko kadar koli obrnete na WEB in zahtevate dostop do osebnih podatkov,