Examples of using Difficult to access in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There are remote regions of the Atlantic that are difficult to access, being at a great physical distance from continental Europe.
V Atlantiku obstajajo oddaljene regije, ki so težko dostopne, saj so fizično zelo oddaljene od celinske Evrope.as it is difficult to access by land.
saj je težko dostopen po kopnem.see if it is not difficult to access common objects.
preverite, ali ni težko dostopati do skupnih predmetov.a lot of things, and for me all these sweet fruits were somehow difficult to access.
One example: Previous product labels were difficult to access and were no longer readable because several layers of paint were applied at the customer's request.
Primer: predhodne označbe so bile težko dostopne in neberljive, saj je bila konstrukcija po naročilu stranke zaščitena z več plastmi barve.The specificity of the corner kitchen cabinet is that their space is extensive, but difficult to access, especially in the floor version.
Posebnost vogalne kuhinjske omarice je, da je njihov prostor obsežen, vendar težko dostopen, zlasti v različici poda.The Vibro mode allows the operator to avoid constantly watching the bargraph when inspecting areas that are difficult to access.
Vibracijski način dovoljuje operaterju, da se izogne neprestanemu gledanju vrstičnih grafov med pregledovanjem območij, ki so težko dostopni, da dosežejo skrivnostnost med postopkom pregledovanja.The north western and northern slopes of the Sailughem Mountains are extremely steep and difficult to access.
Severozahodna in severna pobočja gorovja Sailughem so zelo strma in težko dostopna.Over half of them consider that it is difficult to access civil justice in another EU Member State.
Več kot polovica potrošnikov meni, da je v drugi državi članici EU težko dostopati do civilnega pravosodja.some of which are difficult to access and tourists find them challenging.
od katerih so nekatere težko dostopne in tako predstavljajo izziv za pustolovce.as the top overgrown with rušjem and therefore difficult to access.
je vrh poraščen z rušjem in zato težko dostopen.The acquired knowledge is often put to use outside Europe as the EU's markets are diverse and difficult to access.
Pridobljeno znanje se pogosto uporablja zunaj Evrope, saj so trgi v EU različni in težko dostopni.which is difficult to access.
ki je težko dostopna.They avoid them because they feel that there are no fish or they are difficult to access.
Ti se jih izogibajo, saj menijo, da v njih ni rib ali pa so te težko dostopne.is usually difficult to access, which is not very convenient.
je ponavadi težko dostopen, kar ni zelo priročno.their habitats will be dark, difficult to access and comfortable for reproduction.
bodo njihovi habitati temni, težko dostopni in udobni za razmnoževanje.And they can be used in various places that are difficult to access, including where there is no electricity.
Uporabljajo se lahko tudi na različnih mestih, ki so težko dostopna, tudi tam, kjer ni elektrike.We found that despite the progress made on providing EU citizens with information on cross-border healthcare, in some areas this information remains difficult to access.
Ugotovilo je tudi, da so kljub doseženemu napredku pri zagotavljanju informacij o čezmejnem zdravstvenem varstvu državljanom EU tovrstne informacije na nekaterih področjih še vedno težko dostopne.so they were high in price and difficult to access for the consumer.
so bile zelo cenovno ugodne in težko dostopne za potrošnika.projects are finding it particularly difficult to access investment.
finančnih razmerah so naložbe v projekte težko dostopne.
