DIFFICULT TO ACCESS in French translation

• difficiles d'accès
• difficilement accessibles
• difficile d'accéder aux
• difficiles à obtenir
• difficultés à accéder à
• difficiles à consulter
• difficile d'accès
• difficiles d' accès
• difficile d' accès
• difficilement accessible
• difficile d'accéder au

Examples of using Difficult to access in English and their translations into French

the Apuan alps to the west it is never difficult to access beautiful countryside.
les Alpes Apuanes à l'Ouest, il n'est jamais difficile d'accéder aux magnifiques campagnes.

marine where other power sources are difficult to access.
sur les bateaux, où les autres sources d'énergie sont difficilement accessibles.

statistical outputs are difficult to access and use.
bien qu'il est difficile d'accéder aux produits statistiques et de les utiliser.

particularly in areas difficult to access.
en particulier dans les zones difficilement accessibles.

For example, locating a hospital in a difficult to access location may force patients
Par exemple, un hôpital situé dans un endroit difficile d'accès pourrait forcer les patients

a Track-to-Track motor provides a clever solution for places that are difficult to access.
un moteur portable est une solution intelligente pour les endroits difficilement accessibles.

Some networks are close-knit and difficult to access because bureaucracies have operating procedures that favour particular sources of evidence and participants.
Certains réseaux sont tissés particulièrement serrés et sont difficiles d'accès, car les bureaucraties ont des procédures opératoires qui favorisent certaines sources de données probantes et des participants particuliers.

This is just a small part of the vehicle to fix, but difficult to access to the point of requiring a cost almost dissuasive for an old van.
Il s'agit pourtant d'une petite pièce à changer, mais difficile d'accès au point de nécessiter des frais de main-d'œuvre dissuasifs pour un vieux van.

then evaluation reports are often internal and difficult to access.
les rapports d'évaluation sont souvent internes et difficilement accessibles.

Unknown to travelers, as difficult to access, the Marlborough Sound is an authentic wonder of New Zealand.
Méconnu des voyageurs, car difficile d'accès, le Marlborough Sound est une authentique merveille de Nouvelle-Zélande.

Since these areas are difficult to access, the sections of pipe are not always changed soon enough,
Comme ils sont difficiles d'accès, il arrive qu'on ne les change pas toujours au bon moment,

If it is too difficult to access and manage, you will put off the regular jobs of keeping it filled and clean.
Car s'il est trop difficile d'accès et d'entretien, vous remettrez régulièrement à plus tard son remplissage et son nettoyage….

the descent is vertiginous and difficult to access.
la descente est vertigineuse et difficilement accessible.

particularly in conflict areas and in areas difficult to access.
en particulier dans les zones de conflit et les zones difficilement accessibles.

The terrain in rugged and difficult to access, with heavily forested taiga coexisting with tropical species of animals and birds.
Le terrain accidenté et difficile d'accès, boisé de taïga, fait coexister des espèces tempérées avec des espèces tropicales d'animaux et d'oiseaux.

With the exception of those in the south-eastern counties, which were difficult to access, local officials became less dependent on UNMIL for mobility and communication.
Sauf dans les comtés du sud-est, difficiles d'accès, les responsables locaux ont été moins tributaires de la MINUL pour se déplacer et communiquer.

Often this information is difficult to access and special participatory processes are needed to bring it to the surface see Chapter 3.
Cette information est souvent difficile d'accès et il importe d'instaurer des processus participatifs spéciaux pour la mettre au jour voir Chapitre 3.

The patient was incapacitated by a problem in a small artery in the heart that was difficult to access.
Le patient était incapable de fonctionner en raison d'un problème dans une petite artère au cœur, laquelle était difficilement accessible.

However, the system was often difficult to access, thereby defeating the main purpose of the innovation.
Cependant, le système est souvent difficile d'accès, ce qui va à l'encontre du but visé par cette innovation.

Unfortunately, many regional SME's find it difficult to access the domestic market which can negatively influence their offshore sales.
Malheureusement, un bon nombre de PME régionales trouvent difficile d'accéder au marché local, ce qui peut nuire à leurs ventes à l'exportation.