DIFFICULT TO ACCESS in Romanian translation

• dificil de accesat
• greu accesibile
• greu de accesat
• dificilă accesarea

Examples of using Difficult to access in English and their translations into Romanian

the existing stereo jack female port is difficult to access.
în cazul în care portul mamă al jackului stereo existent este dificil de accesat.

And the programs that are still accessible for us, are very difficult to access due to complicated bureaucratic procedures.
Iar programele care mai sunt accesibile sunt foarte greu de accesat datorita procedurilor birocratice complicate.

Specific includes once expensive and difficult to access HGH in the most condensed dose available on the market.
Specifice include cândva scump și greu accesibile hormon de creștere, cât mai condensat doză disponibilă pe piață.

In Peru, for example, we give priority to avocados from valleys that are difficult to access.
În Peru, de exemplu, acordăm prioritate fructelor de avocado provenite din văi care sunt dificil de accesat.

SEO and Online Promotion domains are becoming more and more difficult to access due to Google's policies.
Domeniile SEO și Promovare online devin din ce în ce mai greu accesibile datorită politicilor impuse de Google.

this patented solution is ideal for areas of injection-moulded products that are difficult to access or prone to material accumulation.
este ideală pentru zonele produselor turnate prin injecție care sunt dificil de accesat sau predispuse la acumulare de resturi.

The fact that the stations throughout the pipeline network are usually located in areas that are difficult to access also poses a considerable challenge.
Faptul că stațiile montate de-a lungul rețelei de conducte se află în principal pe terenuri greu accesibile, reprezintă, în plus, o mare provocare.

loan facilities are difficult to access.
facilitățile de credit sunt încă dificil de accesat.

also in the difficult to access areas.
și în zonele dificil de accesat.

This application can fully demonstrate its advantages when used in tight radii and areas that are difficult to access.
Această aplicaţie îşi poate demonstra rapid avantajele când este folosită în raze mici şi zone greu accesibile.

even in places considered difficult to access.
în locuri considerate dificil de accesat.

Its high, rocky vantage point was difficult to access, and invasions from the east could be easily spotted from there.
Aflată într-o zonă stâncoasă și înaltă, cetatea era greu accesibilă, iar invaziile din est puteau fi observate cu ușurință de acolo.

is more difficult to access, preferred by the climbing lovers.
este mult mai greu accesibilă, fiind preferată de iubitorii de alpinism.

which is a little difficult to access due to a road of endless hairpin bends.
poate fiun pic greu accesibil din cauza drumului cu nenumărate serpentine.

Thus you can connect your serial cable without any problem in case the existing serial female port is difficult to access.
Prin urmare, un cablu serial poate fi conectat fără probleme în cazul în care portul serial mamă este dificil de accesat.

The line was difficult to access, but the intel we gained on it was invaluable… operational detail, officer names,
Linia a fost greu de accesat, dar informaţiile ce le-am primit despre asta au fost infailibile… detaliile operaţionale,

extremely difficult to access by sea and by land.
extrem de dificil de accesat de pe mare și pe uscat.

where quite often privacy notices are unclear, difficult to access, non-transparent16 and not always in full compliance with existing rules.
special în mediul electronic, unde destul de multe ori, declarațiile de confidențialitate sunt neclare, dificil de accesat, netransparente16 și nu respectă întotdeauna normele existente.

Some of these destinations can be difficult to access using other means of transport other than car rental.
Unele dintre aceste destinații poate fi dificil de acces folosind alte mijloace de transport decât închirieri auto.

The beach right next to the port is relatively close, but difficult to access without a car.
Plaja de lângă portului este relativ apropiată, dar este dificil de accesat fără mașină.