DIFFICULT TO ACCESS in Arabic translation

• يصعب الوصول إلي
• من الصعب الوصول إلي
• صعوبة في الوصول إلي
• صعوبة في الحصول
• من الصعب الحصول
• من الصعب الوصول إلى
• يصعب الوصول إلى
• تعذر الوصول إلي

Examples of using Difficult to access in English and their translations into Arabic

Frontier investors are difficult to access.
يصعب الوصول للمستثمرين الرائدين

It's difficult to access outside of the organization.
صعوبة الوصول إلى الخدمات من خارج المنشأة

These scanners are illegal to use and difficult to access.
هذه الماسحات الضوئية غير قانونية لاستخدام ويصعب الوصول إليها

Perfect for working in confined areas or difficult to access locations.
مثالي للعمل في المناطق المحصورة أو التي يصعب الوصول إليها

Social security is particularly difficult to access for irregular migrants.
ومن الصعب الحصول على الضمان الاجتماعي بالنسبة للمهاجر غير النظامي بوجه خاص

These communities are difficult to access and offer limited livelihood opportunities.
ويصعب الوصول إلى هذه المجتمعات المحلية، كما أن فرص كسب الرزق التي توفرها محدودة

Now, the interactivity on this side is difficult to access.
هنا وفي البُعد البديل يصعب ولوج التفاعل في هذه الجهة

It may be difficult to access.- But not impossible?
قد يصعب اختراق جهازه- لكنّه ليس مستحيلاً؟?

However, iron is sometimes difficult to access in certain environments, like soil.
ومع ذلك، يصعب أحيانا الوصول إلى الحديد في بيئات معينة مثل التربة

Install banners, flags and lighting fireworks on the difficult to access areas.
تثبيت اللافتات والأعلام والإضاءة والألعاب النارية على مناطق صعبة الوصول

They are frequently unavailable or difficult to access, particularly for vulnerable children.
فهي عادة غير موجودة أو يصعب الوصول إليها، لا سيما بالنسبة للأطفال المستضعفين

The castle sits on a small hill, which is difficult to access.
تقع القلعة على تلة صغيرة، تصعب الوصول إليها

Nevertheless, Government support has largely been considered insufficient and difficult to access.
إلا أن الدعم الحكومي اعتُبر إلى حد كبير غير كاف وصعب المنال

Victims find it difficult to access some services because of criminal justice systems.
ويعاني الضحايا من صعوبات في الحصول على بعض الخدمات بسبب نظم العدالة الجنائية

Nonetheless, huge numbers of vulnerable populations still remain difficult to access and assist.
وبالرغم من ذلك فتظل الصعوبات تحول دون الوصول إلى أعداد كبيرة من السكان المستضعفين أو مساعدتهم

Broadsky's next target must be in a location that's difficult to access.
ضحية(براودسكي) التالية يجب أنها في موقع يصعب الوصول إليه

Terrestrial communications in mountainous regions are often expensive, unreliable and difficult to access.
فالاتصالات الأرضية في المناطق الجبلية غالبا ما تكون باهظة التكلفة وغير موثوقة وصعبة المنال

This one, covered in 2001, is particularly difficult to access without landing assistance.
بشكل خاص من الصعب الوصول بدون هبوط المساعدة هذا واحد، وغطت في 2001

Pool money with like-minded investors to make investments that are otherwise difficult to access.
تجمع الشركة أموال المستثمرين المتشابهين، وتستثمرها في تلك المجالات الاستثمارية التي يصعب الوصول إليها

Terrestrial communications in mountainous regions are often expensive, unreliable and difficult to access.
والاتصالات الأرضية في المناطق الجبلية هي في معظم الأحيان اتصالات باهظة التكلفة ولا يمكن التعويل عليها وصعبة المنال