Examples of using To request access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Panel has written to a number of Member States to request access to bank records and other information as part of the ongoing tracing exercise to determine where monies have gone.
وكتب الفريق إلى عدد من الدول الأعضاء يطلب الحصول على السجلات المصرفية وغيرها من المعلومات كجزء من عملية التعقب الجارية لتحديد مآل الأموالData subjects shall have the right to request access to and rectification or erasure of personal data,
The Panel contacted the African Union Mission in Somalia(AMISOM) several times in 2013 to request access to the materiel and to receive information relating to the chains of transfer of the various items.
أجرى الفريق اتصالا ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عدة مرات في عام 2013 طالبا الاطلاع على الأعتدة وتلقي معلومات تتعلق بسلاسل نقل مختلف الأصنافany privacy questions or concerns or would like to request access to, correction or object to the processing of your data for legitimate purposes,
مخاوف بشأن الخصوصية، أو تود أن تطلب الوصول إلى المسؤولين عن معالجة بياناتك من أجل الأغراض الشرعيةمعالجة بياناتك الشخصية أو Member States to request access to the reports prior to their public release.
والدول الأعضاء بطلب الاطلاع على هذه التقارير قبل إصدارها بصورة عامةMember States an opportunity to request access to the reports prior to their public release.
والدول الأعضاء بطلب الاطلاع على هذه التقارير قبل إصدارها بصورة عامةThe right to request access to personal data.
الحق في طلب الوصول إلى البيانات الشخصية(i) Right to request access to your personal data.
(1) الحق في الاطلاع على بياناتكم الشخصيةYou have a right to request access to your personal data.
لك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية، حيث يمكنك أن ترسل لنا Of a small fee to request access to personal data which may hold
رسم صغير لطلب الوصول إلى البيانات الشخصية التي قد عقدAccess: this enables you to request access and receive information regarding the personal data we hold about you.
You have a right to request access to your personal data.
لك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية،In a future verification regime for nuclear warhead dismantlement, inspecting parties are likely to request access to highly sensitive facilities and weapon components.
وفي نظام مستقبلي للتحقق من تفكيك الرؤوس الحربية النووية، قد تطلب الأطراف التي تقوم بالتفتيش حق الوصول إلى المرافق ذات الحساسية الشديدة وإلى مكونات الأسلحةIf you are concerned about your data you have the right to request access to the personal data which we may hold
في حال شعورك بالقلق على بياناتك، يحق لك طلب الوصول إلى البيانات الشخصيّة التي نحملها عنكIf you are concerned about your data, you are entitled to request access to personal data that we hold about you
في حال شعورك بالقلق على بياناتك، يحق لك طلب الوصول إلى البيانات الشخصيّة التي نحملها عنكIf you are concerned about your data you have the right to request access to the personal data which adidas may hold or process about you.
I know that you have a lot on your plate, but I would like to request access to the plans for the most recent Capitol renovations.
The Committee further notes the State party ' s argument that the author is still in a position to request access to his daughter.
وتلاحظ كذلك حجة الدولة الطرف التي تفيد بأن الفرصة لا تزال متاحة لصاحب البلاغ لطلب الحق في زيارة ابنتهIf you feel worried about your data, you are entitled to request access to the personal data we hold about you
في حال شعورك بالقلق على بياناتك، يحق لك طلب الوصول إلى البيانات الشخصيّة التي نحملها عنك
