それを認める - 英語 への翻訳

• to admit it
• acknowledge it
• to recognize it
• will accept it

日本語 での それを認める の使用例とその 英語 への翻訳

私にはそれを認める度胸がなかった。
But I didn't have the courage to acknowledge that.

それを認めることが、今の彼にできるのでしょうか。
And thus be able to recognize him now?

それを認めるまで、あなたは真理を決して認識できません。
You will never find peace until you accept that fact.

それを認める勇気が、あなたにはありますか？
Do you have the courage to admit that?

それを認めることから始めよう。
Let's start by admitting that.

アルカイダもそれを認める。
Even Al Jazeera admits this.

それを認めるとしても、私は君に同意できない。
Even if I admit that, I cannot agree with you.

しかし、対外的には、それを認めるつもりはなかった。
So foreign, they did not want to accept it.

裁判所もそれを認めることになります。
The courts will recognise this.

それを認めることに、躊躇はないよ。
Does not hesitate to acknowledge.

マディソンはそれを認める。
Madison recognized this.

私にはそれを認める度胸がなかった。
We have not the courage to admit.

制度としてそれを認める必要はない。
We don't have to accept this system as a given.

そして、他者においてそれを認めること。
And recognize it in everyone else.

それを認めることには、実に素直な僕だ。
That's very honest to admit.

僕はそれを認めるべきなのかどうかわからない。
I don't know if I should admit it.

そして、ウェインもそれを認める最初の一人だろう。
Wallace would be the first one to admit that.

あなたはそれを認めることは決してしないでしょう。
You would have never have granted that.

私が彼女を殺したなら、私はそれを認めるべきです。
If I killed her, I should admit it.

あなたは答えを持っていないときにそれを認める。
Admit when you don't have an answer.