ADMITTING - 日本語 への翻訳

• 認める
• 認め
• ことを
• 自分の

英語 での Admitting の使用例とその 日本語 への翻訳

Khamenei, Nasrallah and Al-Amiri are far from admitting defeat.
ハーメネイー、ナスルッラーフ、そしてアルアミリは決して敗北を認めない。

Admitting powerlessness over alcohol.
アルコールに対する無力を認めること。

Admitting what he's done.
をしたものと認められる。

At this point, even CNN is openly admitting this….
この点では、CNNさえ公然とこれを認めています…。

Thank you for admitting your mistake.
君がミスを認めて有難いね。

The first step is admitting you have an SP.
まず第一ステップは、我々はバイアスを持っていると認めることだ。

People who are suffering fear admitting it.
人付き合いが怖い人はそれを認めること。

From the 1990s some began admitting women.
年代からは女性を受け入れ始める。

Admitting to being a Muslim.
イスラム教徒であることを告白すること。

The first step is admitting you have an illness.
治療の最初のステップは、自分は病気だと認めることだ。

Reconciliation starts with admitting guilt.
その悔い改めは、罪を認めることから始まります。

The hospital stopped admitting patients.
病院は新規の患者受け入れを停止。

Admitting- declare to be true or admit the existence or reality or truth of.
真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める。

Whilst admitting failure could not look grand, it is humble and respectable.
失敗を認めることは壮大に見えることができなかった一方で,それは謙虚で立派です。

Admitting that he has no money, he lowers himself in the eyes of others and sharply loses his prestige.
彼にはお金がないことを認めて、彼は他人の目から身を下げ、そして彼の名声を大きく失います。

You are telling the truth and admitting that there is. So, by not saying it.
秘密があると認めて本当のことを言うんだ。

Admitting weakness in these areas is often just too painful for us to consider.
これらの分野で弱点を認めることは、私たちが考慮するにはあまりにも痛いだけです。

Admitting what you say, I still think that you were wrong.
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。

Ever since Nov. 8, voters have been scrambling from all sides to avoid admitting that we were wrong.
月8日以来、有権者たちは間違っていたと認めるのを避けるためにあらゆる言い訳をしてきた。

I too had no expectations other than rightfully admitting God's existence.
私も神の存在を正しく認めること以外には何も期待していませんでした。