たいだ - 英語 への翻訳

• want
• wanna
• would like
• wants
• wanted

日本語 での たいだ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは面倒を起こしたいだけだ。
I only wanted to trouble you.

僕らは帰りたいだけだ。
We just wanna go home.

調査に8時間もかかったのか知りたいそうだそれじゃまた後で電話する。
Wants to know why it took 8 hours I.

足は、止まりたいだけだ。
My legs just wanted to stop.

あの男と話をしたいだけだ。
I only wanna talk to the man for five minutes.

彼女はクッキーを焼きたいだけだ。
She just wants to ruin Cookie.

ビジネスの話をしたいだけだ。
Just wanted to talk business.

お人形と遊びたいだけだ。
They just wanna play with dolls.

心は、ただ動きたいだけだ。
My soul just wants to move.

君が彼を知っていることを確認したいだけだ。
I just wanted to see if you knew him.

話を聞きたいだけだ。
I just wanna hear the story.

彼曰く、親ともっと一緒に過ごしたいだそうだ。
She said he wants to spend more time with his grandchildren.

もし私が読者なれば知りたいからだ。
Because as a reader, I wanted to know.

みんなでここから出たいだけだ。
I just wanna get everyone outta here.

彼はバスケットボールをプレイしたいだけだ。
He just wants to play basketball.

彼はただ映画を作りたいだけだという。
He just wanted to make a film.

みんなでここから出たいだけだ。
I just wanna get everyone out of here.

アメリカが支配したいだけだ。
America only wants to control.

本当は私が全部買取りたいくらいだ！
Honestly, I wanted to buy everything!

行こう話がしたいだけだ。
Let's go. They just wanna talk.