たいのだと - 英語 への翻訳

• want
• wants
• wanted
• you would like

日本語 での たいのだと の使用例とその 英語 への翻訳

ダニエル・ラドクリフは、考古学を勉強したいのだという。
Daniel Radcliffe said recently that he wants to study archaeology.

今後、サーシャはコーチとして働きたいのだと私には感じられます。
It's also seems to me that Sasha wants to work as a coach.

もし、彼女がわたしたちの見ていない身体の一部を見せたいのだとしたら、カメラを飲み込むしかないわね」。
If Kim wants to see a part of her we have never seen, she's gonna have to swallow the camera.”.

それがどんな物体であっても、あなたはその物体の本質を見たいのだと言うのです。
You're saying to whatever object it is that you want to see its essence.

オバマは先週の記者会見で、アメリカはパキスタンの主権を尊重したいのだと主張した。
Obama, at his press conference last week, claimed that the US wants to respect Pakistani sovereignty.

彼らは本当に純粋に、女性ドライバーをF1に起用できるのかを見たいのだと思います。
I think that they really genuinely want to see if they can get a women into F1.

ひとりの男がやって来ると、彼に自分は神を実現したいのだと話した。
A man came and told him he wanted to realize God.

兄が願うだけでなく、彼自身こそが元の身体に戻りたいのだと。
Not only man, but the world itself wants to return to its original state.

神様は、私にそのことをもっと学ばせたいのだと思います。
I guess God wants me to learn something on this subject.

Appleは1つの建物に12,000人が入る新社屋を作りたいのだとJobsは言う。
Jobs explains that Apple wants to create a new campus there that fits 12,000 people in one building.

ピンのコネクタが3つあり、ピン同士を接続したいのだと仮定しましょう。
Let us suppose that you have three 4-pin connectors that you want to connect together pin to pin.

トランプ氏：習主席は北朝鮮問題でわれわれを支援したいのだと思う。
TRUMP: I think he wants to help us with North Korea.

ほかの人を助けたがっていました彼は戻って仲間の力になりたいのだと言っていました。
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.

しかし家族を持つ前に、まずは世界旅行に行きたいのだとか。
Do you want to travel the world before you start a family?

伊藤さんは、捜査官の名前を言うことを断った、彼を守りたいのだという。
Ms. Ito declined to identify the investigator, saying she wanted to protect him.

そしてティーは、貯金して自分のパソコンを買いたいのだと言いました。
She wants to save up to buy her own computer.

ピアースは自分がフューリーの最も古き友人の1人で、誰が彼を殺したのか知りたいのだと言う。
He is questioned by Pierce, who says he is one of Fury's oldest friends and wants to know who killed him.

私は主席が北朝鮮問題でわれわれを支援したいのだと思う」と述べた。
I think he wants to help us with North Korea.".

だがトランプ氏は、必要になるまで文書を取っておきたいのだと述べた。
Trump told The Post he wanted to save the documents until needed.

ニクソンは、国内の反体制派に対する取り組みを行いたいのだと明言した。
Nixon made it clear he wanted a major effort against domestic dissidents.