たいのであれ - 英語 への翻訳

• you want
• you would like
• you wish
• you wanted
• you prefer
• wanna

日本語 での たいのであれ の使用例とその 英語 への翻訳

映画監督になりたいのであれば、誰よりもたくさん映画を観る、。
If you wanna be a writer, watch a lot of movies.

地面に足をつけたいのであれば、フォーミュラ1でサーキットをレースすることを考えたことがありますか?
If you prefer to keep your feet on the ground, perhaps you have thought of racing the circuit in Formula 1?

他の子犬と出会いたいのであれば、チャットで、ブルドッグであるバフィーにこんにちはと言うことができます。これは興味深い答えです。
If you would like to meet another puppy, you can say hi to Buffy, who's a bulldog, in chat.

てDocBook文書を執筆したいのであれば、'docbook-xml'パッケージを使ってくだ。
If you wish to author XML documents, see the'docbook-xml' package.

隠したいのであればそもそも連れてくれるべきではない。
If you wanted to hide her, you shouldn't have brought her here in the first place.

私達がこれを探検したいのであれば、以下にコメントしてください。
Please comment below if you would like us to explore this.

参道グルメを楽しんだりしてゆっくり参拝したいのであれば、4～5時間は必要です。
If you wish to visit and enjoy the bountiful local nature, you will need between 4-5 days.

時間の節約をしたいのであれば、これがベストですよね！
If you wanted to save more time, this is it.

デジタルの自由を取り戻し、プライバシーを守りたいのであれば、Freedomeムーブメントに参加してください。
If you would like to take back your digital liberties and defend your privacy, join the Freedome movement.”.

あなたが脱毛の問題を解決したいのであれば、過剰に冷たいドリンクやジャンクフードを消費すべきではありません完全に。
You should not consume cold drinks and junk food in excess if you wish to solve the problem of hair loss completely.

しかし、方程式から銀行を取り除きたいのであればどうでしょうか?
But what if you wanted to remove the bank from the equation?

チュートリアルをよく読みたいのであれば、youcanfindonehereにあります。
If you would like to read a tutorial as well, you can find one here.

博多の歴史、文化を学びたいのであればぜひとも訪れたい場所です。
If you would like to learn more about the Laos culture and history this is definitely a good place to visit.

別の言語を使いたいのであれば、ご相談いただけたらと思います。
But if you would like to use another language, please consult us.

ベルリンの壁をきちんと知りたいのであれば、ベルナウアー通りの「ベルリンの壁記念センター」へ行ってみよう。
If you would like to know more about“the Berlin Wall”, we would recommend you to visit the Wall Documentation Center at Bernauer Straße.

山頂へ行く途中の景色を楽しみたいのであれば、ベストな選択はケーブルカー(FunicularAeriDeMontserrat)です。
The best option, if you would like to enjoy the view on your way to the top, is the cable car(Funicular Aeri De Montserrat).

あなたの寝室やリビングルームを赤く塗りたいのであれば、より柔らかくよりエレガントな表情をした濃い赤色を探してください。
If you would like to paint your bedroom or living room red, look for muted, rich reds which have a softer and more elegant look.

あなたのMacのシステムストレージをクリーンアップしたいのであればそれで先に行き、モジュール「クリーナー」を選んでください。
So if you would want to clean up your Mac's system storage, go ahead and choose the module“Cleaner”.

だから、LinkedInで新しい製品を共有したいのであれば、私は単にそのハッシュタグを自分のツイートに使うだけです。
So, if I want a new product shared on LinkedIn, I simply use that hashtag in my Tweet.

特にあなたがあなたの親戚のために楽しい驚きをしたいのであれば、編み方を学び始めるのに遅すぎることは決してありません。
It's never too late to start learning how to knit, especially if you like to make pleasant surprises for your relatives.