なりたいのであれば - 英語 への翻訳

• if you want to be
• want to become
• if you want to get

日本語 での なりたいのであれば の使用例とその 英語 への翻訳

もしあなたが英語を話すようになりたいのであれば、DialoguEのフロリダ校かイギリスのレイ校で英語を学ぶべきです。
As a result, if you want to speak English, you will learn it at the DialoguE Centre in Florida or in Rye in England.

もしあなたが英語をうまく話せるようになりたいのであれば、発音を鍛えることが一番効率的な方法です。
If you want to get better at speaking English, the best way to do is to practice.

お金持ちになりたいのであれば、まずは考え方を変えていきましょう。
If you want to become rich, change your thinking first.

健康になりたいのであれば、良い、ポジティブな言葉のみを使わなければなりません。
If you want to be healthy, use good and positive words.

お金持ちになりたいのであれば、貧困の研究をしてはいけません。
When you want to become rich, you will not become so by making a study of poverty.

映画監督になりたいのであれば、誰よりもたくさん映画を観る、。
If you wanna be a writer, watch a lot of movies.

お金持ちになりたいのであれば、貧困について研究をしてはなりません。
When you want to become rich, you will not become so by making a study of poverty.

ホテル・マネージャーになりたいのであれば、まずは一番底辺から始めることです。
So if you want to be a hotel manager, the best way to do that is to start at the bottom of the ladder.

健康になりたいのであれば、良い、ポジティブな言葉のみを使わなければなりません。
If you want to be healthy, use good, positive words.

起業家になりたいのであれば、自分と同じような野望をオンラインで共有している人を見つけて、次の素晴らしいアイデアのブレストをしましょう。
If you want to be an entrepreneur, find people online who share your ambition and brainstorm the next great idea.

このため、ZARAがもっとサステナブルになりたいのであれば、衣類の生産方法だけでなく、洋服のデザインも考え直す必要があるかもしれない。
So if Zara wants to become more sustainable, it may need to rethink the design of its clothes, not just how they are manufactured.

ウェブデザイナーになりたいのであれば、他のことに手をのばす前にウェブサイトの１つのフォームの構築方法、例えばWordPressの使い方を学びましょう。
If you want to become a website designer, begin learning how to build one form of website- say, WordPress- before you take on all the others.

優れたWebデザイナーになりたいのであれば、最新のCSSとJavaScriptのすべてを学び、最新のフレームワークを習得する必要があります。
If you want to be a great web designer, you probably think you need to learn all the latest CSS and JavaScript tricks and master the latest frameworks.

前に進みたいなら、単なる“上手な”プレイヤーにとどまらず、“本物の”ギタリストになりたいのであれば…。
If you want to figure this out, if you want to become not just“a better” Guitar Player, but If you want to become“a great” Guitar Player….

先日は、米国のDonaldTrump（ドナルド・トランプ）大統領も「Libra」について言及し『Facebookや他の会社が銀行になりたいのであれば、他の銀行と同様に全ての銀行規制に従う必要がある』とツイートしています。
A few months ago, U.S. President Donald J. Trump wrote on Twitter that if Facebook and other companies want to become a bank, they must seek a new Banking Charter and become subject to all banking regulations, just like other banks.

そして、あなたが大量のオブザーバーになりたいのであれば(メインプロジェクトでは、英国の北部に住む16-44の男性を探しています)、あなたはどのようにここに申し込む.あなたが自分の家系図の助けを望むなら、ファインダーズインターナショナルファミリーツリー検証サービスを提供します。
And if you want to become a mass observer yourself(in the main the project is only looking for men aged 16-44 who live in the north of the UK), you can find details of how to apply here. If you would like help with your own family tree, Finders International provides a family tree verification service.

デザイナーになりたいのであれば必要となる“スキル”は学校で学べますが、。
If people want to be a designer, people can learn the necessary skills at school.

マッチョになりたいのであれば、。
If you want to be Mashiach.

本当に幸せになりたいのであれば。
If you truly want to be happy.

例えば、弁護士になりたいのであれば、。
For example, if you want to be a lawyer.