できないのであれば - 英語 への翻訳

• cannot
• can't
• could not
• is not capable

日本語 での できないのであれば の使用例とその 英語 への翻訳

もし動作がすぐに実行できないのであれば、サーバは代わりに202(Accepted)レスポンスを返すべきである。
If the action cannot be carried out immediately, or within a clearly defined timeframe, the server should respond with"202 Accepted" instead.

もし動作がすぐに実行できないのであれば、サーバは代わりに202(Accepted)レスポンスを返すべきである。
If the resource can't be created immediately, the server must response with 202(Approved) instead.

一方、系が本質的に独立な座標(パラメータ)によって表現できないのであれば、非ホロノミック系である。
In contrast, if the system intrinsically cannot be represented by independent coordinates(parameters), then it is truly an anholonomic system.

もしそれができないのであれば、その金額でやれる他の業者を探してください。
If they can't do this, look for other vendors who can.

こうした状況でしたので、私の代理人と私は、もし単行本として出版できないのであれば、雑誌に売り込もうと考えました。
My agent and I agree that if we can't sell a book, we will try magazines.

ディレクトリに移動できないのであれば、おそらく存在もしないでしょう。
If we can't change directory to it, it might aswell not exist.

それができないのであれば、やはりただのマザコンですよ。
If she cannot do that, then she is nothing but a child.

できないのであれば米軍を動員してわが国南部の国境を封鎖する」と主張した。
And if unable to do so, I will call up the U.S. military and close our southern border.".

もし問題が解決できないのであれば、むしろそれを大きくしてみよう。
If you can't solve a problem, make it bigger.

今の職場でそれが実現できないのであれば、それは自分を苦しめているということだ。
If you can't do that at your current place of employment, then you are hurting yourself.

お互いに敬意や尊重ができないのであれば別れたほうが良い。
If you can't communicate and don't respect one another, it is best to be separate from each other.

それができないのであれば、クレジットカードを使ってはいけません。
If you can't do this, don't use your credit card.

もしできないのであれば，一方の者がまだ遠くにいる間に使者を送り，和平の条件を尋ねるのだ。
If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.

腕立て伏せができないのであれば、膝をついて実施してください。
If you can't do good push-ups, do them on your knees.

そしてもし彼が現実の世界でそれを達成できないのであれば、それは音楽の中で達成することができた。
And if I couldn't do it in film, then I would do it in music.

もしモスクワでプレーできないのであれば、シンガポールでプレーできるのもとても疑い深いものになります。
If I can't play here, I'm very doubtful that I will be able to play in Singapore.

そのことをよしとできないのであれば、動物を飼う資格がないと思います。
If you can't do that, you do not deserve to have animals.

もし逃げる事ができないのであれば、強固な物の陰に隠れて伏せてください。
If you cannot go inside, try to hide behind something solid.

もし仮にそれができないのであれば、落雷対策は不可能ということだ。
If he can't do that, then tournament golf is impossible.

もしモスクワでプレーできないのであれば、シンガポールでプレーできるのもとても疑い深いものになります。
If I can't play here(in Moscow) I'm very doubtful that I will be able to play in Singapore….