できるのであれば - 英語 への翻訳

• if you can
• if possible
• if you could

日本語 での できるのであれば の使用例とその 英語 への翻訳

そして、できるのであれば、海外の列車にも。
Where we can, we also train overseas.

それが立証できるのであれば、。
If they can prove it.

保護できるのであれば、保護しましょう。
If we can protect life, we will protect it.

もし、数年前の自分と会話できるのであれば、。
If I could talk to myself 3 years ago.

あなたが心から、その人の一部分でも尊敬できるのであれば、。
I you could still see part of a man,.

結婚しても幸せに生活ができるのであれば何の心配もいりません。
If you can live happily after getting married, don't worry.

簡単なリポジトリでバグを再現できるのであれば、とてもありがいことです。
If you can reproduce the bug in a simple repository, that is very helpful.

そして必要だと思われることがあり、それができるのであればやっていくこと。
But I think I need to understand it, and if possible, do it.

ウォーターマーク、テキスト、特殊効果をDVDに追加できるのであれば、プラスでなければなりません。
If you can add watermark, text and special effects to DVD it should be a plus.

もちろん週３回トレーニングできるのであればそれは素晴らしいことですし、弊社も嬉しいです。
Of course, it would be amazing if you could train with us three times a week; that would also make my company very happy too.

第四に、あなたが定期的に参加でき、参加できるのであれば、良い教会と小さなグループの聖書研究を見つけましょう。
Fourth, find a good church and a small group Bible Study if you can and participate regularly.

自動車の整備ができるのであれば世界中どこへ行っても仕事はあります。
If you can fix cars, you can go anywhere in the world and have a job.

プロジェクトでLuaを使用できるのであれば、LuaSocketも使用できるはずです。
The idea is that if you can use Lua in a project, you should also be able to use LuaSocket.

今、時間を確保できるのであれば、今、実行しましょう。
If you can find the time, go do it now.

あなたがどんな規模の会社にでも対処できるのであれば、なぜ企業だけに焦点を合わせるのですか。
Why only focus on enterprises if you can address any size of company.

大量のPDFを変換するときは、これらのファイルの小さいバージョンで作業できるのであれば理想的です。
When converting large volumes of PDFs, it's ideal if you can work with a smaller version of these files.

スマートフォンで音楽を直接ダウンロードできるのであれば、楽しむのが便利です。
If we could download music on smartphone directly, it will be convenient to enjoy it.

毎週末、表彰台の近く、もしくは表彰台でフィニッシュできるのであれば、現時点でそれが最大だと思う」。
If we can just finish close to the podium or on the podium every weekend, then I think that's the maximum for us at the moment.”.

では離婚できるのであればなぜ私達は浮気するのでしょうか？
So if we can divorce, why do we still have affairs?

フォード-我々が個人的にそれをできるのであれば、より権威がある。
FORD: It would be more authoritative if we can do it in person.