できるのだろうか - 英語 への翻訳

• can
• be able
• could
• is it possible

日本語 での できるのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

本当に“熟成”できるのだろうか。
Can I Really Be“Cured”?

人間同士の脳の移植はできるのだろうか。
Is a Human Brain Transplant possible?

そしてLenovoはそれを維持できるのだろうか。
Could it be that Lenovo doesn't offer it?.

果たして、粟生はタイトルを防衛できるのだろうか？
Can the Eagles defend their title?

では、ScreenFlowの内部でどのような編集ができるのだろうか。
What sort of editing can you do within ScreenFlow?

二人は再び心を通わせることができるのだろうか。
Can they both open their hearts up again?

はたしてコータたちはカンボジアに学校を建てることができるのだろうか？
How can Taliban set up their schools in Swat?

召使いのJeevesなしでBertieWoosterはいったい何ができるのだろうか。
What on earth would Bertie Wooster do without Jeeves.

では、どうすれば乗船できるのだろうか。
So how can you get on board?

苦しんでいる人に何ができるのだろうか。
What can we do for someone who is suffering?

果たして彼を見つけ救い出すことができるのだろうか。
Can you find and rescue him?

それともできるということを知っているからできるのだろうか？
Or Do you just TALK because you can?

重永を初勝利に導くことができるのだろうか。
Could Croatia be on their way to their first win?

しかし、そのチャンスを掴むことは本当にできるのだろうか。
Can you truly afford to take that chance?

その情報が正しいと断言できるのだろうか？
Can you confirm that this information is correct?

いつになったらそんな生活ができるのだろうか。
When will I be able to live such a life?

また、それは本当に期待できるのだろうか。
Then again, can they really be expected to?

では、これらの数値目標は達成できるのだろうか。
But are these quantified targets feasible?

このメッセージを伝えるために私に何ができるのだろうか。
What can you do in order to communicate this message?

どんな活動してるのかな、ボクも加入できるのだろうか。
What activities are available if I join?