COULD IT - 日本語 への翻訳

• それは
• もしかして
• でき
• ことが
• 果たして
• 可能でしょうか
• ひょっとして

英語 での Could it の使用例とその 日本語 への翻訳

Could it be true that overweight people live longer?
やはり、ズボラな人間の方が長生きできるということでしょうか。

How could it be so cheap?
どのようにそれがとても安いかもしれません?

Could it be that the only hope Here?
それが唯一の希望なのだろうかここか？

Could it be that the only hope of rehabilitation… Here?
それが唯一の希望なのだろうかここか？

What could it do for a 66 year old.
そして、齢66歳の私にできることはあるのだろうか。

Could it be the witch's doing as well?
これも魔女の仕業なのだろうか。

Could it be personal talent?
それが個性才能ではないでしょうか。

But could it go further?
しかし、それ以上に進めるだろうか。

Could it be a little of both?”.
両方をちょっとずつなんてこともできますか？」。

Could it be all White on the night?
一晩で真っ白ってあり得ることなんでしょうか。

Could it be the flu?'.
これは、もしかしてインフルエンザでしょうか？」。

Could it be kidnapping?
それ誘拐かも?

But could it nonetheless be referred to in language?
だがそれははたして言語にも言えることだろうか。

Or could it be compassion?
あるいは共感できるでしょうか。

Could it really be since June?
本当に６月から出来るのでしょうか。

Could it be terms of the divorce?
それが離婚の条件だったのでしょうか。

Oh my god, could it?”.
天の神「出来るで！？」。

Could it be a magic ring?
はたして、マジックリングはできたのでしょうか。

Could it be a peace treaty?
平和条約が可能ですか。

Could it be old or worth anything.
古くて何だか価値がありそう。