可能でしょうか - 英語 への翻訳

• possible
• can
• may
• likely
• possibly
• could
• a possibility

日本語 での 可能でしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

私が、持ち家に戻り子供をひきとることは可能でしょうか？
Could I possibly go back inside to scrub this child?

改善が可能でしょうか？もちろん可能です。
Could it be improved, sure maybe?

したく２名なのですが使用可能でしょうか？
We are just 2 people, is it possible to use your service?

このような制度に合理的な説明が可能でしょうか。
Can there be any rational explanation for such a system?

本成果は、創薬などへの応用も可能でしょうか?
Could these research results be applied to the development of medicines?

言うのは簡単だが、本当に可能でしょうか?
Easy to say but is it really possible?

日本国外在住でも応募可能でしょうか?
Can I apply although I do not live in Japan?

しかしこれが近代社会で可能でしょうか。
But is it possible in modern society?

統計とリニア数学でこのようなことが可能でしょうか?
Can any statistics and linear math do all of these things?

それは、神でなければ、どうして可能でしょうか。
How is that possible without being God?

Q2:電磁波以外で情報伝達が可能でしょうか。
Q2:Is it possible to transmit information other than electromagnetic waves?

動画ならこれを再現することは可能でしょうか。
Would it be possible for that video to get reposted?

それは、神でなければ、どうして可能でしょうか。
How is this possible if there is no God?

それは、神でなければ、どうして可能でしょうか。
How is that possible, if there would be no God?

水中でも使用可能でしょうか？
Might it be used in the water?

取り置きは可能でしょうか？
Is it possible to reserve a machine?

Q再入場は可能でしょうか。
Q Can I re-enter the venue?

どういう平和が可能でしょうか。
What Kind of Peace is Possible?

題名修理可能でしょうか？
Any chance you can fix the title?

本当にこんなことは可能でしょうか？」。
Surely that would be possible?".