安全でしょうか - 英語 への翻訳

• safe
• secure

日本語 での 安全でしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

支払い情報は安全でしょうか。
Will my payment information be secure?

交通安全でしょうか。
Will the transport be safe?

支払い情報は安全でしょうか。
Will my payment information be safe?

それらの成分は安全でしょうか。
Will those belongings be safe?

あなたの資産は安全でしょうか」。
Are you sure that your assets are secure?

どこなら安全でしょうか。
Where would be safe?

風力発電所は安全でしょうか。
Think wind power is safe?

遺伝子組換え飼料は家畜にとって安全でしょうか？
Does this mean that GM feed is safe for livestock?

日本とアメリカ、家庭生活はどちらが安全でしょうか。
Which Mexican States& Regions are safe?

女１人でのトルコ旅行は安全でしょうか？
Is is safe for woman tourists travelling alone?

銀行預金と比べて、どちらが安全でしょうか。
Which is safer for banking?

どのED治療薬が最も安全でしょうか。
Which ED treatment is the safest?

今、というこの瞬間、あなたは安全でしょうか。
Remember that, right now in this moment you are safe.

偽キリストを見に行くのは安全でしょうか？
Would it be safe to go see a false Christ?

どちらの方法が、安全でしょうか？
Which way will be safe?

東京湾の水は、そこに住んでいる魚貝類は安全でしょうか?
Is the water in Tokyo Bay safe for the fish and shellfish living there?

ライム病の検査で陽性だった人の血はどれほど安全でしょうか。
How safe is blood from someone testing positive for Lyme disease?

あなたがパイオニアかサポーターかと言うのは安全でしょうか？
It is safe to say that you are a pioneer or a supporter?

だからシエスタキーがまだそこに残っているのなら、まだボヘミアン曲が盛んなアーティスト、俳優、ミュージシャン、作家のコミュニティであると言うのは安全でしょうか？それは部分的に真実だろう。
So if Siesta Key is still there, would it be safe to say that it is still a community of artists, actors, musicians and writers with a strong bohemian bent?

職業教育のための海外旅行の機会が増えるにつれて、すべての学生とその家族が共通の懸念を抱いています…。アメリカの大学は安全でしょうか？私は幸せになりますか？それはコストと友人や家族からの離脱の価値があるでしょうか？それは私の人生を向上させるでしょうか？
With increasing opportunities for foreign travel for professional education, there are certain universal concerns shared by all students and their families…. Will an American university be safe? Will I be happy? Will it be worth the cost and separation from friends and family? Will it improve my life?