日本語 での 人でしょうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このページをご覧の貴方もそのお一人でしょうか？
Think about this: are you one of these people?あなたはスピリチュアルなことに抵抗がある人でしょうか？
Do you know someone who is spiritually resilient?あなたは自信のある人でしょうか。
Are you someone who is self-confident?手を挙げなかった人は、どういう人でしょうか。
あなたは動物が好きな人でしょうか。
Are you someone who LOVES animals?誰が聖職者、友人、またはリーダーよりも優れている人でしょうか？
お金持ちは皆が皆、幸せな人ばかりでしょうか。
あなたは1人でバーやカフェに行ける人でしょうか。
それとも，罪を犯したことを残念に思っていた収税人でしょうか。
いつの日か人間の記憶を書き換えられるようになるとして、その治療を受けられるのはどんな人でしょうか。
If it's one day possible to alter human memory, who should be allowed to receive that treatment?では最初から電車に乗っていたのは何人でしょうか？」。
わたしは自分のグループや国や友人のために教会を「私物化」する人々の一人でしょうか。
Am I one of those who“privatize” the Church for my own group, my own nation, my own friends?彼女は、なんて驚くような、素敵で、他になく素晴らしい人でしょうか。
あるいは、その招待状を渡すのは、それを書いた人でしょうか。
Or is it he who writes that gives the invitation?わたしは自分のグループや国や友人のために教会を「私物化」する人々の一人でしょうか。
Or am I not interested, am I one of those who would'privatise' the Church for their own group, their own nation, their own friends?わたしは自分のグループや国や友人のために教会を「私物化」する人々の一人でしょうか。
Am I one of those who“privatize” the Church to their own group, their own country or their own friends?人間の知恵に頼っている人でしょうか、それとも神の知恵に頼っている人でしょうか。
この公式を大韓民国に適用してみれば、大韓民国の真の愛国者とはどのような人でしょうか。
When applying this formula to the nation トップの人でしょうか。
Would he be the top man?平均以下の人でしょうか。
Someone might be below average?
