英語 での It could take の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That could happen in a year, but of course it could take longer.
Prior to using the AppDynamics platform, it could take us an hour or more to pinpoint the system causing the issue.
AppDynamicsプラットフォームを使う前は、問題を引き起こしているシステムを正確に指摘するのに1時間以上かかることがよくありました。The Justice Department investigation is still in its early days, and it could take years to determine if any federal laws were broken.
司法省の調査はまだ始まったばかりです、米国の連邦法に違反しているかどうかは，何年もかかることになるでしょう。With no traffic, the car ride will also take approximately 2 hours; however, it could take 3+ hours with traffic.
渋滞がなければ車で1時間余りの距離だが、渋滞すれば3時間以上かかることもある。Often, it would even be an external company, and it could take potentially weeks and cost thousands of dollars.
従来は外注されることが多く、数週間の日時や数千ドルのコストがかかることもありました。Britain until recently wasn't a nation of immigrants, so it could take identity for granted.
イギリスは近年まで移民の国ではなかったのでアイデンティティーを当り前のように捉えることができました。A: Most quotes are returned within 24 hours, however, if it is for a special construction, it could take more days.
A：ほとんどの見積もりは24時間以内に返却されますが、それが特別な建造物のためのものである場合は、さらに数日かかることがあります。(It could take more than 30 minutes according to our tests.) You can check if your files has got synced in the Files app(in iOS 11+).
場合によっては30分以上要することもあるようです。同期が行われているかは「ファイル」アプリで確認できます。Sometimes you might work on a feature, but it could take weeks before it's in a“good enough state” to merge into master.
ある機能のために作業をしていて、masterにマージするのに「十分良い」状態になるまで何週間もかかる、ということがありえます。A lot of the research that IBM conducts may not translate to immediate business gains, and it could take years before patents turn into a product that pays off.
Com Previously, when a new customer signed up with TELUS' door-to-door team, it could take up to 10 days to get the installation date booked for their services.
セールスフォース・ドットコム以前は、新規顧客との契約はTELUSの訪問販売チームが行っており、サービスの導入日の予約までに最大10日かかることがありました。The insider told The Sun:“Rihanna's illness was so severe that doctors warned it could take months for her to fully recover.
ある関係者はザ・サン紙に「リアーナの病気はかなり重症だったので、医師団は完治するには何ヶ月もかかる場合があると警告したようです。When we managed our own databases, it could take days or even weeks to spin up a new instance, replicate data, load test, patch, and so on.
独自のデータベース管理をしていた頃は、新しいインスタンスを作成したり、データをレプリケートしたり、テストやパッチなどをロードしたりするのに、数日から数週間かかることがありました。Some SSD drives are still unpredictably unstable, and unlike a standard hard drive, if an SSD drive fails, it could take all of your data with it- instantly.
一部のSSDドライブは、予期しないほど不安定で、標準のハードドライブとは異なり、SSDドライブに障害が発生した場合、即座にすべてのデータを取り込むことができます。A report by SmartAsset found that in some cities, the median home outweighed the median income by so much that it could take nearly a decade to save for a 20% down payment.
It could take days to complete the initial download, and the only progress indicator appears when you stop the backup from CloudPull's menu bar icon's menu, and then look at that menu again once stopped.
最初のダウンロードが終わるまでに何日もかかることがあり、進行状況を知ることができるのは、まずメニューバー上のCloudPullメニューからバックアップを中止して、それから実際に中止した後でもう一度そのメニューを見ることによってのみだ。When developing a computer-designed part or crafting a full-size clay model, it could take days or weeks to finally look at what the designer wanted to see,” writes Jim Holland, vp of vehicle components and systems at Ford, in a post on Medium.
コンピューター設計で部品を開発したり、粘土で実寸大模型を作ったりする際、デザイナーが見たかったものを実際に目にするまでに数日から数週間かかることがある」と、フォードの車輌コンポーネントおよびシステム担当VP、ジム・ホランド氏はブログプラットフォーム「Medium」への投稿で書いた。MarketingExperiments has a good example of this: if you get 3,000 visits a month, have a 7% historical conversion rate, and six treatment pairs(2 payment designs x 3 cart designs), it could take as much as three years to validate the results.
MarketingExperimentsは、良い例を紹介している:3000/月のビジターを獲得し、過去のコンバージョン率が7%の場合、6つの組み合わせ（2の支払いのデザインx3つのカートのデザイン）をテストすると、妥当な結果が得られるまで、最長で3年間を要することもあり得る。It can take up to 3 months to recover.
回復まで3カ月かかることがある。It can take the following values.
以下の値を取ることができます。
