IT COULD NOT - 日本語 への翻訳

• できない
• できませんでした
• 出来なかった
• couldn t
• できず
• ことなく
• ことはできません
• はなれない
• 出来ませんでした

英語 での It could not の使用例とその 日本語 への翻訳

But it could not bring him happiness.
しかし、彼は幸せを与える事はできなかった。

But it could not have restored her to life.
しかし彼らの命を蘇らせることができなかった。

But it could not defeat FARC.
しかし、FARCを完全に制圧することはできなかった。

But it could not be too slow.
しかし、余り遅れないなら出来ない。

The French company said it had decided it could not work in South Korea and it would not take part in future competitions there.
同社は韓国では事業が展開できないと判断し、将来の競合にも参加の意思なしとした。

However, as the previous guest stayed and keep locked, it could not be used.
しかし、前の宿泊客がロックしたままだったため、開くことはできず、使用できませんでした。

For me? no, it couldn't. how about for YOU?
ナチュラルな受け答えをするなら、“Couldn'tbebetter.Howaboutyou?

As China was poor at that time, it could not afford such expensive aircraft.
中国はその時点で貧困であったとして、そのような高価な航空機を買う余裕ができませんでした。

It's titled,“It Couldn't Be Done”, by Edgar A. Guest.
ItCouldn'tBeDone』（イギリスの詩人、エドガー・A・ゲストによる一編。

I tried translation software but it could not translate it..
翻訳ソフトで翻訳してみたのですが、分かりやすく翻訳できませんでした。

At INB3 the Japanese government said it could not support a compulsory mechanism in the form of a multilateral global fund.
INB3で、日本政府は多国間基金として強制的に財源を確保する案には賛同できない、とした。

When you ask him how it is going he says,"It could not be better."!
相手に調子がどうか聞かれたときに「最高だよ！」と言いたいときは、”Couldn'tbebetter!

It could not be a more convenient, beautiful location.
彼女の家は美しく、より良い場所にすることができませんでした。

The requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.
要求された操作は元のファイル%1の名前変更を必要としますが、名前を変更できませんでした。

The requested operation required the creation of a temporary file %1, however it could not be created.
要求された操作は一時ファイル%1の作成を必要としますが、作成できませんでした。

Furthermore, if with the environment of OS X the version of gcc was not increased 4.0 or more, it could not install.
なお、OSXの環境ではgccのバージョンを4.0以上に上げなければインストールできませんでした。

No matter how hard it tried, it could not walk with its back legs.
どんなに頑張ったところで足の裏はおでこにはなれない。

Had to declare bankruptcy because it could not compete with the low Chinese prices.
それは、低価格の中国と競争することができなかったので、破産を宣言しなければなりませんでした。

It could not be other than Mario Testino, famous for his photographs where glamor and sensuality go hand in hand.
テスティーノ以外のことができませんでした,魅力と官能が手をつないで行く彼の写真で有名。

Ensure the requested language is sufficiently unique that it could not exist on a more general wiki.
この言語は、より一般的なWikiに共存できないように十分にユニークでなければなりません。