COULD NOT DO - 日本語 への翻訳

• 出来なかった
• できませんでした
• できなかったことを
• 行うことができず
• 行うことができなかった
• なかったことをなされたのです
• 行えませんでした

英語 での Could not do の使用例とその 日本語 への翻訳

My father could not do that.
私の父は、それが出来なかった。

The young man could not do this.
青年にはそれができなかった。

Rather I could not do anything….
むしろ自分は何も出来なくて…。

There was nothing your father couldn't do!
父親らしいことは何一つできなかった！

In that situation, I could not do anything.
あの闘いで、わたしは何もできなかった。

Most probably, I could not do the same as John.
もちろん、僕もジョンと同じく使いこなせないと思うけど。

I could not do Yoga.
オレはヨガはできない。

David could not do anything.
デビッドなしではなにもできなかった。

I saw how he was killed, but could not do anything.
死亡したのはわかったが何もできなかった。

The Court could not do so.
しかし、裁判所はそうすることができなかった。

But this time, I could not do much.
その点、今回の僕は、ほとんど何もできなかった。

Jesus did what the people could not do.
イエス様がなさったことは、人々が受け入れることの出来ないことでした。

But the gentle Miwok could not do the same.
でも、大瀬良さんは同じことができなかった。

In Texas, however, the federal government could not do this.
しかしテキサス州の場合、連邦政府はそれができなかった。

Something his brother and sister could not do.
今まではいなかった兄や姉ができることだってあるでしょう。

Once this is achieved, there is nothing that humanity could not do.
これが達成されれば、人類にできないことは無。

The wolf could not do that.
狼はこれが出来ない。

Dr. Kissinger replied that the US could not do that.
キッシンジャー氏が語る、アメリカがやるべきではないこと。

No! that Margaret could not do.
しかし、マーガレットにはそれができなかった。

A gay couple could not do that.
だけど、ゲイカップルはそれができない。