COULD NOT SPEAK - 日本語 への翻訳

• 話すことができなかった
• 話せなかった
• 話せませんでした
• 語ることができなかった
• 喋れなかった
• も言えなかった
• 話しかけることができなかった
• 話をすることができなかった

英語 での Could not speak の使用例とその 日本語 への翻訳

The boy could not speak, but he laughed.
息子はまだしゃべれませんが笑。

Could not speak in time.
時間内に話せなかった。

My parents could not speak English….
親の私が英語を話せないから・・・。

Of those, 138,000 could not speak English at all.
万8千人は英語が全く話せないという。

Shashi could not speak English.
シャシは英語が話せない。

In contrast, only 1% could not speak Japanese at all.
ちなみに、ビルは、日本語が1パーセントしか話せない。

The remaining 138,000 could not speak English at all.
万8千人は英語が全く話せないという。

My 3-year-old son still could not speak.
歳になった息子が喋れません。

Only 138,000 people could not speak English at all.
万8千人は英語が全く話せないという。

And yet he could not speak that story.
だが彼はその話を口に出せなかった。

When he came out he could not speak to them.
外に出て来た時，彼は彼らに話すことができなかった。

Chat functionality was also available if the customer could not speak via video or audio calling.
クライアントがビデオや音声コールを介して話せなかった場合、チャット機能も使用可能でした。

Clearly Sotas was dead, and could not speak for himself.
明らかにSotasは死んであり、自分のために話すことができなかった。

He could not speak Japanese but he could speak English then. So I replied to him in English too.
当時、彼は英語しか話せなかったので、私も英語で答えました。

When I arrived in China for the first time I could not speak one word of Chinese.
クリスが初めて中国に行った時、全く中国語が話せませんでした。

It made me mad because I could not speak my mind to her.
頭が混乱していて、彼女に対して自分の考えを話すことができなかったからだ。

The surprised farmer, who could not speak Portuguese, introduced himself,“Rote”.
ポルトガル語が話せなかった農夫は、驚いて"Rote"という自分の名前を紹介した。

It says that his brothers hated him and could not speak peaceably with him.
そのために兄弟たちは彼を憎み、彼とおだやかに語ることができなかった。

When he did come out, he could not speak to them.
外に出て来た時，彼は彼らに話すことができなかった。

The surprised farmer, who could not speak Portuguese, introduced himself as“Rote”, and somehow the name stuck.
ポルトガル語が話せなかった農夫は、驚いて"Rote"という自分の名前を紹介した。