COULD NOT HELP - 日本語 への翻訳

• 助けることができなかった
• 助けることができませんでした
• 役立つことができませんでした
• 役立つことができなかった
• 助けることができず
• 役立つことができず
• 助けられませんでした
• 助けることができないことを
• 助けられなかった

英語 での Could not help の使用例とその 日本語 への翻訳

Deep breath, I hope to also felt this deep sense of sweetness, thought that he could not help but Tiantiandexiao of.
深呼吸して、私にも甘さのこの深い意味を感じたは、彼が助けることができないと願ってTiantiandexiaoです。

The moment when the train started, and finally could not help but burst into tears.
この瞬間は、電車に始まり、最終的には助けることができなかった泣き出した。

While doing business consulting he realized he could not help everyone he wanted.
ビジネス・コンサルタントをやっていても助けたい人を全部助けることができないと彼は気づきました。

Those who refused to listen were people without affinity and even Rinchen Dorjee Rinpoche could not help them.
話を聞かない人は縁がなく、リンチェンドルジェ・リンポチェも助けることができない。

When I finally embarked on the old Plank Road, the could not help but a myriad of thoughts, feelings incessantly.
私が最後には、古いプランク道路に着手し、しかし、思考の無数の感情を絶え間なく助けることができなかった。

We are brand-name climbing shoes which both Dengzhe feet also could not help but gentle rise.
我々はブランド名の両方をDengzheフィートもが、穏やかな上昇を助けることができなかったの靴登山です。

Sunny late spring, casually walked in the street, looked up and could not help but have a bright eye, ear, even the phrase once again sounded Luo opening, and then laugh in their own disagree.
日当たりの良い春の終わり、カジュアルな街で、歩いて見上げると助けることができなかったが、耳の明るい眼を持つ、さらにフレーズをもう一度羅オープン打診して、自分で笑う反対。

To see this think of their own lives so that I could not help but feel very happy indeed, and nothing to take things too hard in the.
自分の生活のように私は助けることができませんでしたが、非常に本当に幸せな気分には、あまりにもハードで物事を何も考えてこれを確認する。

She sat by the window to see the arm of the sofa, is then stubborn. I could not help but to cling to her big head, drew closer to smell her hair smells.
彼女は、ウィンドウでは、ソファの腕を見て、その頑固な土私は助けることができなかった彼女の大きな頭に固執するには、近くの匂いを彼女の髪匂いを集めた。

Out to the Tibetan Monastery Artie could not help but drink a cup of butter tea, sweet Naiwei exact Artie's taste, but I still do not like the smell of butter.
チベットの修道院アーティーにアウトに役立つことができませんでしたが、バター茶、甘いNaiwei正確にアーティーの味を飲み、私はまだバターのようなにおいがしないでください。

Could not help but go back to look around Sailimu Lake endless, like the great Sleeping Beauty, quietly lying on the hazy morning Margaret Lane…, the shore one by one white yurts, like a string of silver pearls.
助けることができませんでしたが、辺りを見回すに戻るSailimu湖は、偉大な眠れる森の美女のように、静かにぼんやりと朝のマーガレットレーンの上に横たわる…。

Somewhere might have been spirits traction, I could not help speed up the pace towards the Fine reiterated that ethereal white mist that went deep feeling towards an unknowable mystery lies.
どこかにされてスピリッツのトラクションが、私は美術館へのスピードアップに役立つことができなかった場合は、不可知の神秘への深い感情だったが空気のように白い霧改めてある。

However, after listening to last night's much-touted right xingping bluff, and my heart could not help but itch again, and decided to return before the trip xingping Xianpao.
しかし、考えを聞いて最後の夜は大いに右はったり興平、ともてはやさ私の心に役立つことができませんでしたが、再び、かゆみ、と旅行前にXianpao興平を返すことを決めた。

Could not help but go down the road to almost feel the air was filled with tiny water droplets, a surge of cold hit, summer heat immediately dispersed.
助けることができませんでしたが、ほとんどの空気を感じるように道路を下る小さな水滴が、寒さのヒット急増は、夏の暑さに満ちていたすぐに解散した。

There was a get mad bland fire in her gentle eyes, and she could not help leaning forward and whispered to us, does Taiwan have such a saying?"?
そこに彼女の優しい目に狂った当たり障りのない火災があった、と彼女は前かがみに役立つことができなかったと私たちにささやいた、台湾はそのような格言を持っていますか?

Jie and his Uncle could not help, and took off his trousers outside the water jump aboard- had I not the most impolite.
杰と彼のおじさん、助けることができず、水濠外に乗っ彼のズボンを脱いだ-私は、ほとんどの無礼はなかった。

Note: If you would like to recover deleted text messages from iTunes or iCloud selectively, the above free methods could not help you.
注意:あなたは、iTunesやiCloudの選択から削除したテキストメッセージを回復したい場合,上記の無料の方法は、あなたを助けることができませんでした。

Suzhou has always been my impression is elegant to endorsement, the textbooks in the"Cold Mountain Temple Gusu outside the city," made me could not help but daydream United Pina.
蘇州は、常に支持に洗練され、市内外の"コールドマウンテン寺Gusuの教科書は、"私に役立つことができませんでしたが、米国ピナボーッとした私の印象されている。

Back to the terminals, is not yet black, one heard of the old Walled Mountain in Riverside, but also could not help but stir up.
まだ黒ではないへの端子には、1つは、古い城壁山のリバーサイドにも役立つことができずに波紋を聞いた。

When I came to Hing Temple and see around ancient trees, a lush scene, could not help but to those who have already passed away out of the forest ranger infinite respect for life.
私が興寺に来ていた人は既に離れて森林警備隊員のうち、生活への無限の尊重に合格したのに役立つことができなかった古代の木々、緑豊かな場面を回避してください。