COULD NOT BEAR - 日本語 への翻訳

• 耐えることができなかった
• 耐えられなくなる
• 負うことができませんでした
• 耐えることができませんでした
• 耐えられなかった
• 耐えられず

英語 での Could not bear の使用例とその 日本語 への翻訳

Laoliao like any evasive, cough, uttered not answered- father or daughter could not bear to ah!
Laoliao任意の回避、咳のように、-父親や娘に答えていないああするに忍びないことを口に!

I could not bear the torture for two days wash your hair, so alone walk 15 minutes to the river to Xitou Fa, which was cold for me, lit a fuse.
私は、2日間の拷問を耐えることができなかったので、単独であなたの髪を洗うXitou法は、私は寒さに川へ徒歩15分、ヒューズが点灯。

Ancient lovers hand in hand, the moment could not bear separation, they want to, if not the heart and mind day and night servant-mo, we might as well jump You dance.
手で古代の愛好家の手が、今は分離耐えることができなかった、彼らの場合はしたくない心と心の昼と夜のサーバントを模、我々もこのダンスのジャンプがあります。

Owners like the long-awaited female Pipa, eyes dull, bloodshot, originally opened at the Riverside Hotel room all night playing mahjong, but also could not bear to leave.
長期女性ピパ、目の鈍い、充血、もともとは、リバーサイドホテルの部屋は一晩再生麻雀で開かれた待望のような所有者だけでなく、休暇を負うことができませんでした。

Lijiang, wood carvings, sheepskin Dongba text frame, as well as jade ornaments are exquisite, so that I could not bear to give up.
麗江、木彫り、羊のトンパテキストフレームだけでなく、玉飾り、ので、私はあきらめることを耐えることができませんでした絶妙です。

Peak monastery is surrounded by standing around, and the plateau seems limitless panoramic view, magnificent mountains and rivers, tall and straight peaks, people really could not bear to leave.
ピークの修道院の周りに立って、そして高原だ無限のパノラマビューで、壮大な山や川、背が高くてまっすぐ山に囲まれ、人々は本当に残して耐えることができなかった。

Madame Curie, her daughter later said, could not bear to speak of him and plunged herself even more deeply into her work.
キュリー夫人が後に娘に語ったところでは、夫について語るのに耐えられず、より一層、仕事に没頭したとのことである。

Afternoon, the road suddenly there is a fine, Kamiyama peaks shown great promise Tau Kok, and we hasten Kuangpai a while, could not bear to give up any opportunity.
午後、道路の突然の罰金、神山峰な約束頭角示すように、であり、我々Kuangpaiながら、あらゆる機会を放棄することを耐えることができませんでしたを早める。

Now think about it, was as much an epiphany feeling down after, see human suffering, the heart health charity, much could not bear.
それについて、多くの啓示の後を感じて、参照して、人間の苦しみ、心臓の健康慈善団体、はるかに耐えることができなかった今だと思う。

Chengdu yesterday, the weather really steep, the public was hot the day before Wang could not bear to look weather forecast maximum temperature 19 °C, yesterday, took off his thick jacket to glamorous day.
成都は昨日、天気が本当に急な、国民は王の最大温度は19°C、昨日、華やかな日に彼の厚い上着を脱いで天気予報を見て耐えることができなかった前日に暑かった。

Is about 100 meters of the alleys of this long-term travel who inhabited by hundreds of Europe and the United States, many of them are travel to the ancient city, he could not bear to leave.
この長期の旅行はヨーロッパとアメリカ合衆国の数によって、それらの多くは居住の間の路地の約100メートルは、古代の都市に旅行している、彼を残して耐えることができなかった。

The sky was clear, breeze blowing, surrounded by a quiet, distant village rising plume of smoke from time to time, and good a tranquil Shangri-la beauty, could not bear to leave.
青空、風吹いて、煙が静かで、遠くの村の上昇プルームでは時々に囲まれ、クリアされ、良い静かなシャングリラの美しさ、を残して耐えることができなかった。

Jessie Bond wrote that Gilbert"was quick-tempered, often unreasonable, and he could not bear to be thwarted, but how anyone could call him unamiable I cannot understand.".
ジェシー・ボンドはギルバートが「短期であり、理不尽なことが多く、邪魔されることに耐えられなかったが、誰もが彼を不親切だと言うならば、私は理解できない。

After some time, his mother noticed that he probably could not bear it anymore and so she said,"If you can't stand anymore you should make a prostration to Rinchen Dorjee Rinpoche and then proceed to the toilet.
そしてずっと我慢し、我慢し、母は彼がもう我慢できないことを見て取り、「我慢できないなら、リンポチェにお辞儀をしてからトイレに行きなさい。」と言った。

Xiannai Ri is the most Kamiyama 3, towering bright, once they see that it really Yen, your eyes could not bear to leave.
XiannaiRiはほとんどの神山3は、明るく、高くそびえる、いったんは本当に円、あなたの目を残して耐えることができなかったしてください。

With my son and daughter-in-law taking it in turns to attack me like this, if they really reported me to the CCP police and I was arrested and imprisoned, an old man like me could not bear such a thing.
息子と嫁に交互にこんな風に攻撃され、もし本当に中国共産党警察に通報され、逮捕され投獄されたら、私のような老人はそんなことに耐えられないでしょう。

Finally could not bear, in the kinds of time to turn around three in the morning wake up, sitting on a blanket and pain-stricken to try another test, what kind of commitment and let them go ah!
最後に耐えることができなかった、時間の種類の3つの朝の目覚めの周りを、ブランケットや痛みの上に座っ無効にする、別のテストを、コミットメントはどのようなときに被災してああ行ってみよう!

Standing on the bridge, listening to the buzzing sound of running water, monastery is surrounded by sights, is the snow-capped Altai Mountains, time seems to rest in this moment, people do not want anything, and yet could not bear to leave.
橋の上に、水を実行して賑やかな音を聞いて立ち、修道院の観光スポットで、雪に包まれ、アルタイ山脈キャップ、時間のこの瞬間に残りのようで、人々に、しかし、何をしないままに耐えることができなかった。

Jiangxi original plan and I was the actual route is different, then could not bear to miss the Lushan Mountain in Jiangxi, so Jinggangshan, Nanchang, it is planned that the last one a half days left to the Lushan.
江西省の当初の計画と私は、実際のルートとはまったく異なる場合、江西省にあるので、Jinggangshan、南昌、それは最後の1日半の廬山を左に予定されて廬山の欠場を負うことができませんでした。

It really is very touching scene, the father wearing unseasonably but clean and tidy clothes, the girls put on weekdays could not bear to wear shoes inside, only the inexperience of the younger brother is over there silly Hehedexiao.
これは、非常に場面は、父親の季節はずれのが、清潔できちんと服を着て触れて実際には、女の子は平日に置か内で靴を履くことを耐えることができませんでした、弟だけの経験不足が愚かなHehedexiaoです。