IT COULD HAVE - 日本語 への翻訳

• できた
• やれた
• could have
• 持つことが

英語 での It could have の使用例とその 日本語 への翻訳

It could have just been another day- a Thursday, perhaps- among the
Itcouldhavejustbeenanotherday--aThursday,

And not knowing what's really in it means it could have many different effects on your body.
それはあなたの体にさまざまな効果を持つことが意味するものは本当に知っていないと。

And instead of increasing insecurity, it could have a future of greater security and respect.
それは増大する不安定ではなく、より大きな安全と尊敬の未来です。

It could have been the first time for the construction and architectural industry to work on this issue systematically throughout the project.
建設・建築業界にとっても、プロジェクト全体を通して組織的にこの問題に取組んだのは初めてだったかもしれません。

But we didn't mutiny. It could have happened on the ship I was on.
僕の時も起こり得たが‎反抗はしなかった。

So maybe before, it could have been forcing something that wasn't right.
だから、きっと以前は何か正しくないことを強制していたのかもしれない。

It could have come as a result of an experience, or perhaps a class that you went to, a book that you read.
それは、ある体験、あるいは、ひょっとしたらあなたが通った教室、あなたが読んだ本の結果としてやって来たかもしれません。

It could have even been some Turks living in Germany that they saw doing it..
ドイツで暮らしたことのあるトルコ人は多く、彼も多分、その一人だったのでしょう。

It could have been, and should have been a lot better.
きっとそうなれたであろうし、そのほうがはるかによかったであろう、。

Spanish Defense Minister Jose Bono said it could have been an accident, but he can not rule out an attack from the outside.
スペイン国防大臣のJoseBonoが、「事故かもしれないが、外部からの攻撃の可能性もある」と述べた。

It could have been worse… what if I couldn't stop in time?
なんか、感じ悪かったかもですが・・・時間には代えられなかったのです。

Do you look back and wish that it could have been this way for you?
振り返ってみて、こんなのできると思ってましたか。

It could have worked out, but did not in the end.
Couldhave〜することはできたんだけど、結局しなかった。

The stock of this company at 12/31/2007, it could have been trading at $10, at $7, at $1.
ドルで、7ドル、10ドルで取引され得ます。1株当たり市場価値はどうなるでしょう。

Jose Canseco never mentioned which steroids he actually used, but it could have been Winstrol, Primobolan, and Testosterone.
ホセ・カンセコは決して彼が実際に使用するステロイドを記載,Winstrolことができたが、,Primobolan,テストステロン。

If Kodak had recognized the potential for ecosystem-based disruption, it could have pursued a number of other options.
もしコダックが、エコシステムレベルの破壊的変化の可能性に気づいていたら、以下のように他の選択肢がいくつもありえただろう。

If the savings and investment rates go down, it could have serious consequences for the economy.
貯蓄率や投資が減れば、経済に重大な影響を与えることは明白である。

If the boat had taken in water, it could have been a tragedy.
もし船に浸水したならば、惨事になりかねないところでした。

It could have either come from Holy Friday or from God's Friday.
もとはGod'sFridayとか、GodesFridayとかであったとのことである。

It took us another half hour to leave, but it could have been worse….
停めるのも1時間かかったけど、出るのはもっと酷かったかも・・・。