日本語 での 与えることは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしながら、あなたの代理人はあなたの遺言状を作成したり、変更したり、あなたに代わって新しい委任状を与えることはできません。
However, your Attorney cannot make or change your Will, or give a new Power of Attorney on your behalf.一方、ウサギにドライミックスを与えることはお勧めできません。
好ましい価格を最もよい商品に与えることはだけでなく、顧客の好み、また私達のターゲットでありではない。
To provide best goods with favorable price is not only customer's favorites, but also our target.専門プロダクトおよび完全なサービスを顧客に」与えることは私達の既存の基盤です。
To provide customers with more professional products and perfect service" is our existing base.全く新しい興奮、スリル、および楽しみを与えることはエキサイティングなスポーツを1つにロールバックします。
あなたに正確な答えを与えることは徹底的な検査と健康歴を行うことを含むということに注意してください。
Be aware that giving you an accurate answer will involve conducting a thorough examination and health history.なぜなら、与えることは明け渡すことであり、与えないことはやめることだからだ。
Learn to give because 科学的証拠は、同時に複数のワクチンを与えることは、子供の免疫系に悪影響を及ぼさないことを示している。
Available data shows that giving a child multiple vaccines at one time has no adverse effect on the child's immune system.発酵食品という形で豊富なプロバイオティクスを与えることは、赤ちゃんの腸内微生物を最適化する最も強力な一つの方法です。
Providing abundant probiotics in the form of fermented foods is one of the most powerful ways to optimize your baby's gut microbiome.なぜ、銃を与えることはとても簡単なのに、本を与えることはとても難しいのでしょうか。
Why is it that giving guns is so easy but 昔から近所に出た野良猫にエサを与えることは当たり前とは言いませんがイメージがあります。
Although it is not said that giving food to a stray cat who came to the neighborhood from long ago has an image.だれもそれを与えることはでこいないし、それを取り上げることもできない。
No one else can give it to us and they cannot take it away.しかし私は、彼らにお金を与えることは一時的な解決にしかならないことを知っている。
But I can tell you that giving someone money is only a temporary solution.科学的証拠は、同時に複数のワクチンを与えることは、子供の免疫系に悪影響を及ぼさないことを示している。
Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no negative effect on a child's immune system.科学的証拠は、同時に複数のワクチンを与えることは、子供の免疫系に悪影響を及ぼさないことを示している。
Evidence shows that giving several vaccines to a child simultaneously has no negative effect on their immune system.なぜ銃を与えることはとても簡単なのに、本を与えることはとても難しいのでしょうか。
Why is it that giving guns is so easy and 自分の時間とエネルギーとをすべて他の人たちに与えることは、あなたを幸せにしていますか？それとも害をもたらしているでしょうか？
私は時々、ビッグデータへのアクセスをマーケッターに与えることは彼らの頭を爆発させることになるのではと心配する。
I sometimes worry that giving marketers access to big data is simply going to make their heads explode.研究は、フェンネル種子油を与えることは、2〜12週令の乳児の疝痛を和らげることができることを示唆している。
Research suggests that giving fennel seed oil can relieve colic in infants 2-12 weeks old.ハーヴェイ・ミルクは言いました希望を与えることはチャンスを与えることつまり変化を実現する方法を-考えられるようにすることです。
As Harvey Milk said, if you give'em hope, 
