くれるのだろうか - 英語 への翻訳

• me
• us

日本語 での くれるのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

これで、劇的に減ってくれるのだろうか。
Would that bring a dramatic decrease?

今年は我々に、何を見せてくれるのだろうか。
What would they show us this year?

なぜ、彼女は僕に微笑んでくれるのだろうか。
Why is she still smiling up at me?

家族や友人は、私のことを覚えててくれるのだろうか。
Will my family and friends forget about me?

息子は、それらを受け入れてくれるのだろうか。
Will his children accept her?

私が死んだとき、誰が泣いてくれるのだろうか？
When I die, who will cry for me?

パウロの言葉の様に「誰が、この死の体から救い出してくれるのだろうか。
But according to the words of Paul,“who will save me from this body of death?

次はどのような記録を達成し、我々を驚かせてくれるのだろうか。
What else could we achieve that might surprise us?

パウロの言葉の様に「誰が、この死の体から救い出してくれるのだろうか。
In the words of Paul,“Who will rescue me from this body of death?”.

ディズニーがNetflixから撤退したとき、プリンセスやスーパーヒーロー、宇宙の戦士たちは、わたしたちも一緒に連れていってくれるのだろうか？
If Disney is evacuating, are the princesses, superheroes, and star warriors going to take us all with them?

文学や哲学、社会科学は、ビジネスリーダーの不備を補い、我々を救済してくれるのだろうか。
Will literature, philosophy, and the social sciences redeem business leaders and save us all?

パウロの言葉の様に「誰が、この死の体から救い出してくれるのだろうか。
As Paul cries,“Who can deliver us from this body of death?”.

病気になったら、誰が面倒を見てくれるのだろうか。
If you get sick, who will take care of you?

病気になったら、誰が面倒を見てくれるのだろうか。
If I get sick, who will take care of me?

彼が望むようにさせてあげてれば好きになってくれるのだろうか。
I doubt they will let him go if they like him.

太陽は人を照らすが、では太陽を誰が照らしてくれるのだろうか。
The sun gives us light it's true, but then who gave the sun its light?

それではどのようにしたら、顧客がセールスマンになってくれるのだろうか。
Now, how do you get customers to become your salespeople?

もし、「世界から僕が消えたなら、一体誰が悲しんでくれるのだろうか。
If I disappeared from this world, who on Earth would be sad for me?

HowIwishyouwouldcomebacktomeあなたは帰ってきてくれるのだろうか。
How I wish you would come back to me How I wish you would come back to me.

もし、私の外見が違っていたり、違うことをしていたり、お金を持っていなかったりしても、私のボーイフレンドは私のことを愛してくれるのだろうか。
If I looked different or did something different or had less money, would my boyfriend still love me for who I am?