起こるのだろうか - 英語 への翻訳

• happen
• happens

日本語 での 起こるのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

もし、これらの二つの選挙が独立宣言に終わったとき、何が起こるのだろうか。
If these two referendums result in declarations of independence, what happens next?

よく知られるCBDの抗てんかん特性を考えると、これはどのように起こるのだろうか。
Given the famous anti-epileptic effect of the CBD, how can this happen?

では、国家によるサイバー攻撃によって別の国の国内で人命が失われた場合、何が起こるのだろうか。
So what happens when a cyber attack by one nation-state leads to loss of life inside another country?

もし2012年にこれまでにないほど活動が活発になれば何が起こるのだろうか？
If everything goes as well as it possibly could for you in 2014 what would happen?

デジタルと生命が、互いに挑み合い近い関係性を築こうとするとき、何が起こるのだろうか。
What happens when digital and biological life forms challenge each other and enter into a closer relationship?

それなら賛成票を投じた場合、何が起こるのだろうか。
In case that the community votes in favor, what would happen?

たしか、中国は「社会主義国」であったはずだが、どうしてそのようなことが起こるのだろうか。
And China is suppose to be a communist country… now how did that happen?

してみると、今年は私にとって何かよいことが起こるのだろうか。
Can good things actually happen to me this year?

そのようなことが起こるのだろうか？と問いかけから始まるこの本は、21世紀の働き方を提唱しています。
But it's a book that tries to explore how work will happen in the 21st century.

佐賀は沙織の前で良いですが、今何が起こるのだろうか？
Saga is good in front of Saori, what will happen now?

私は自分の男を見つけるために、あなたのすべてを希望し、起こるのだろうか何年も問題ではありません！
I wish you all to find their man and it does not matter how many years it will happen!

あなたが予測する何か他のものは2016年に、熱管理業界に起こるのだろうか？
Anything else you would predict will happen in the thermal management industry in 2016?

あなたは確かにあなたのすべてのユーザー、ポイント、メダル、そして賞に何が起こるのだろうかと疑問に思うでしょう。
You will certainly be wondering what will happen to all your users, points, medals and awards.

時間は明らかに理由クロノスとの闘いの混合された、今何が起こるのだろうか？
Time is apparently mixed because of the struggle against Chronos, what will happen now?

あなたが他に人気のあるものを組み合わせる場合、何が起こるのだろうか?その質問は、常に異なる応答。
What will happen if you combine a popular thing on the other? That question always respond differently.

あなたは週に一度多分後半時間で時間を取得した場合、または何が起こるのだろうか？
What will happen if you get the time at late hours or maybe once in a week?

結局、若くて緑の木でそうすれば、乾いた木に何が起こるのだろうか？
For if such things as these are done when the wood is green, what will happen when it is dry?

そして、その私が尋ねます―「死ぬとき私に何が起こるのだろうか。
And he asked me,"What's going to happen to me when I die?".

結局、若くて緑の木でそうすれば、乾いた木に何が起こるのだろうか？
And if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?

そして、その私が尋ねます―「死ぬとき私に何が起こるのだろうか。
So we ask the question,“What is going to happen to me after death?”.