たいてい - 英語 への翻訳

• usually
• most
• often
• mostly
• generally
• typically
• almost

日本語 での たいてい の使用例とその 英語 への翻訳

でも、たいていの場合、私はカメラの後ろに隠れてる。
In many cases I am behind the camera.

たいていの高齢者は目が良く見えていません。
Many of our seniors have poor eye sight.

それはたいてい、気晴らしだったりしているようだ。
I think it is largely a distraction.

たいていトラブルメーカー。
Basically, a trouble maker.

聞くと、たいてい「ほとんど終わりました。
Most often heard saying:“I'm almost finished.”.

たいていのアメリカ人は、毎日シャワーのみだ。
The majority of Americans shower daily.

オーケストラではたいていホルンは4本あります。
There are usually four clarinets in an orchestra.

たいていの人はこの最も重要な部分を怠ります。
Many people miss the most important aspect of this.

ルーキーにはたいてい失うものがない。
Nokia has the most to lose.

それは、たいてい微生物に由来する。
These most often come from microbes.

車はたいていミニバンだ。
Vehicle are most often minivans.

駅前にはたいていタクシーがいる。
There are normally taxis in front of the station.

たいてい、リラックスしているでしょう！
But most of all, you will be relaxed!

たいていの宗教は、なんらかの神を信仰します。
The majority of people believe in some sort of God.

たいていの者は，これをわかっていない。
But most of them do not know it.

お客はたいていロシア人。
The guests were mainly Russian.

たいていの場合、顧客はあなたの味方です。
In the majority of cases, your teacher is on your side.

たいていのお客さんはきちんとそれを理解している。
The majority of guests will understand it correctly.

たいていのクライアントはSEO対策のための案件を依頼します。
Many of our clients request SEO services.

人はたいてい同じ質問をします。
People frequently ask the same questions.