日本語 での たくないのなら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしあなたが批判されたくないのなら、もう何も新しいことをするな。
If you don't want to be criticized, あなたがそれを失いたくないのなら、彼らと衝突しないでください。
If you do not want to lose it, もしあなたが真実を知りたくないのなら,私に質問しないでください。
If you don't want the truth, もしあなたが批判されたくないのなら、もう何も新しいことをするな。
If you don't want to get criticized, do nothing.私は学校に行きたくないのなら、行かなくてもいいと思います。
If I don't want to go to the school, I もしあなたが真実を知りたくないのなら,私に質問しないでください。
If you don't want to know the truth, do not ask me.もしあなたが真実を知りたくないのなら,私に質問しないでください。
If you don't want to hear the truth, then もしあなたが批判されたくないのなら、もう何も新しいことをするな。
If you don't want to be criticized, just だが、あなたが何かを本当にやりたくないのなら、誰も手助けはできない。
But if you really don't want to do something, no one can help you.私たちは、君がウスマンと戦いたくないのなら、タイロン・ウッドリーとやらせてあげると言ったんだ。
We said if you don't want to fight Usman, we will give you Tyron Woodley.息子】「母さん、俺が自分の気持ちを話すのを聞きたくないのなら、どうしていつもそういう話題を持ち出すんだい？
Mother, if you don't want to hear me speak my sentiments, why do you always begin the subject?彼があなたを真剣に考えたくないのなら、あなたは彼を真剣に考えてはいけません。
If he does not want to take you seriously, then you should 彼があなたに予想外の贈り物を贈りたくないのなら、おそらくこれには理由があります。
If he does not like to give you unexpected gifts, perhaps there is a reason for this.もしフィルターを使いたくないのなら、夕闇や夜明け、あるいは洞窟の中で長時間露光の練習をしたらいいだろう。
If you do not wish to use a filter, then 年間を無駄にしたくないのなら、選ばない方が良い。
税金をぼったくられたくないのならばタバコをやめればいいだけである。
離婚をしたくないのなら、パートナーを信じて受け入れることも必要です。
もし今日は腹を立てたくないのなら、怒っている人を避けるのも1つの手です。
もし濡れたくないのなら、ガラス・ボトム・ボートに乗って見ることにしましょう。
僕にトップ4の席を譲りたくないのならば、山の上にもうひとつスポットを作るべきだ。
And if they don't want me to have one of those top four spots, 
