日本語 での ただ座って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのあいだ、私はただ座って、茶を飲んでいるだけであった。
We were just sitting there and drinking tea.私達も、ただ座って聴いているだけではありません。
It's not just sitting and listening either.ミシェルは、ただ座って空を見つめていた。
But this morning he was just sitting quietly looking at the sky.そこにただ座って、それは動かないでしょう。
It just sits there, 彼らはただ座って待っているだけです。
They were just sitting around waiting.ただ座って、試合を見ているだけ。
You're just sitting there, watching the game?ただ座って奇跡が起こることを待っていてもダメだ。
Don't just sit there and wait for a miracle to happen.ただ座って微笑んでいるだけ。
He just sits there and smiles.彼らはただ座って待っているだけです。
They are just sitting and waiting.ただ座って、試合を見ているだけ。
But just to sit there and watch a ball game?ただ座って彼が起きるのを待つだけでした。
They just sat there and waited for him to wake up.僕はただ座って車輪が回るのを眺める。
I am just sitting here watching the wheel go round and round.あんたはただ座って傍観してるだけ。
私はそこにただ座って人々は行き交うのを見てる。
I am just sitting here and seeing people walk past.する事がなく、ただ座って待つのみ…。
Nothing to do except sit here and wait.私は、デモンストレーションが始まるのをただ座って待っていました。
I merely sat and waited for the demonstration to begin.あるいは、ただ座って今日の出来事について語り合っているのか。
Now they are just sitting and talking about the day's events.見なさいただ座って役立たずよ。
Your father just sits there. Look at him. He's useless.私は自室でただ座って移送を待っていました。
So I was just sitting in my room to 家の中でただ座ってはいられないだろう？
You can't just sit around the house, you know?
