だ私は - 英語 への翻訳

• i'm
• i am
• i was

日本語 での だ私は の使用例とその 英語 への翻訳

そうだ私は自分自身をコントロールしている。
The hell it is. I-I control myself.

チャンスが眠る地だ私はそう見る。
Opportunities. Golden ones. That's what that looks like.

いやここはフライトクルーだ私はデッキチーフ。
No, this is flight crew.

惑星連邦エンタープライズの艦長だ私はピカード。
Commander of the Federation Starship USS Enterprise. This is Capt Jean-Luc Picard.

最後に兄を見たのは20年前だ私は語り継ぐ。
The last time I saw my brother was 20 years ago.

君の友達が危険なんだ私はケラスクシアン。
But like Tareq, your friends are in danger.

君は？いや、本当に、私は知りたいんだ私は。
I don't… No, really, I'm curious.

牧師はやつらの囚人だ私は違う。
And The Rev's their prisoner.

それは放漫な人間だ私は違う。
Those are the actions of a man of hubris, arrogance. That's not me.

つまり私は必要ないんだ私は。
I mean, you need me, I will be.

この詐欺は終わりだ私は帰る。
I'm done with this con and I'm out of here.

そうだ私はモンスターだ人生今までの日々がそれを明らかにした。
Yes! I'm the monster. Everyone made that clear to me every day of my entire life.

アーユルヴェーダのライフスタイルカウンセリングで何年もの経験を積んだ私は、心臓の健康が感情状態に直結していると確信しています。
With years of experience in Ayurvedic lifestyle counseling, I am convinced that heart health is directly linked to our emotional state.

そうだ私はモンスターだ人生今までの日々がそれを明らかにした。
I'm the monster. Everyone made that clear to me every day of my entire life.

それは難しいな俺はあなたに送られたんだ私は忙しいんだ誰が送ろうとどうでもいい。
Well I'm afraid I can't do that because… Because I was sent here for you well tell whoever it was that sent you that I'm busy.

それを読んだ私はジャニスが既にこの世に居ないことをとても残念に。
I am so sad to read that Celia is no longer in this world.

いずれにせよ私は手を伸ばしてチャンスを掴んだ私は勝つつもりよ。
Either way, I reached out and took a chance, and I'm going to win.

ソ連帝国を破壊したかった1人だ私はある種怪物だった。
Who once wanted to destroy the Soviet empire. Telling you that I was some sort of a monster.

君は？いや、本当に、私は知りたいんだ私は。
I don't…- You? No, really, I'm curious.

ソ連帝国を破壊したかった1人だ私はある種怪物だった。
Telling you that I was some sort of a monster who once wanted to destroy the Soviet empire.