であると考えられている - 英語 への翻訳

• is considered
• is considered to be
• is thought to be
• is believed to be
• is thought
• are believed
• is supposed
• are considered
• are considered to be
• are thought to be
• are believed to be
• are thought

日本語 での であると考えられている の使用例とその 英語 への翻訳

ベルナルディーノ・デ・サアグンの日付は、ディエゴ・ドゥランの観測に数十年先行しており、降伏の直近であると考えられている。
Bernardino de Sahagún's date precedes the observations of Diego Durán by several decades and is believed to be more recent to the surrender.

他の65％の認知症リスクは予防が不可能であると考えられている。
The other 65% of dementia risk is thought to be potentially non-modifiable.

ADHDの薬物が安全であると考えられているが、それらは周りに完全に長期の効果を研究するのに十分な長されていない。
While ADHD medications are believed to be safe, they have not been around long enough to fully study long-term effects.

フランス人作家で、サイエンス・フィクションの生みの親であると考えられている（1828年-1905年）。
French writer who is considered the father of science fiction(1828-1905).

卵管結紮は、避妊の永続的なプロセスであると考えられている。
A tubal ligation is thought to be a permanent process of birth control.

ヘラクレスの塔は2世紀から灯台として利用され続けており、現存する最古の灯台であると考えられている。
The tower has been in constant use since the 2nd century and is considered to be the oldest extant lighthouse.

先に述べたように、アスピリンの多くの利点の1つは、血栓の形成を予防するその能力であると考えられている。
As mentioned previously, one of the many benefits of aspirin is believed to be its ability to prevent the formation of blood clots.

原子タンジェリンは蛍光色であると考えられているが、フラットなコンピュータ画面上に蛍光を示すためのメカニズムはない。
Atomic tangerine is supposed to be a fluorescent color, but there is no mechanism for showing fluorescence on a flat computer screen.

初期の居住者の祖先であると考えられているシャチョップは、ほとんどがブータン東部に住んでいます。
The Sharchops, who are believed to be ancestors of those earliest residents, live mostly in eastern Bhutan.

HTCRezoundはギャラクシーネクサスとiPhone4Sの主要な競争相手であると考えられている最新かつ最も起こってスマートフォンです。
HTC Rezound is latest and most happening Smartphone that is considered to be a major competitor of Galaxy Nexus and iPhone 4S.

ガーデニングは多くの人々によってリラックスした活動であると考えられている。
Gardening is considered to be a relaxing activity by many people.

Z-DNAは、A-DNA、B-DNAとともに生物学的活性のある3つの二重らせん構造の1つであると考えられている。
A-DNA is thought to be one of three biologically active double helical structures along with B- and Z-DNA.

アテローム性動脈硬化症は、米国における全死亡の約40％の根本的原因であると考えられている。
Atherosclerosis is believed to be the underlying cause of about 40 percent of all deaths in the United States.

原子タンジェリンは蛍光色であると考えられているが、フラットなコンピュータ画面上に蛍光を示すためのメカニズムはない。
Atomic Tangerine is supposed to be a fluorescent color, but there is no way to show fluorescence on a flat computer screen.

紙は、植物から製造される,これは、バイオマス原料であると考えられている。
The paper is manufactured from the plants, so it is considered to be biomass material.

ガーデニングは多くの人々によってリラックスした活動であると考えられている。
Gardening is thought to be a relaxing activity for many folks.

中国にとって、空母打撃群は経済発展に不可欠なものであると考えられている。
For China, an aircraft carrier strike group is considered to be crucial for the country's economic development.

サハグン・バーナディーノの日付は、数十年前のディエゴ・ドゥランの観測に先行しており、降伏の直近であると考えられている。
Bernardino de Sahagin's date precedes the observations of Diego Duran by several decades and is believed to be more recent to the surrender.

小さな、最も速く成長する面が、阻害剤の結合する面であると考えられている[40][41]。
The small, most rapidly growing face is the face to which inhibitors are believed to bind.[40][41].

それらのすべては、食品、トンであると考えられている。電子。
All of them are considered to be food, t. e.