日本語 での できないものは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リサイクルできないものは焼却処分を行います。
That which they can't recycle, 印刷できないものはない! 。
None that can be printed!測定できないものは、存在しないのだ」と。
That which cannot be measured 見ることのできないものは、嘘である。
The one thing they cannot do is lie.あなたの聴衆に利益をもたらすことができないものは何ですか？
自分自身を制御することさえできないものは、宇宙を制御するという野望などまず抱くべきではない。
メールアドレス単体など変更可能なもので個人と特定できないものは個人情報には含まないものとします。
Modifiable email addresses, etc. that cannot be linked to an individual will not 何であれ、大衆が参加できないものは、私にとってはタブーである。
Whatever cannot be shared with the masses is taboo to me.中国では「中国化」できないものは存在しないようだ。
It seems that there is nothing that cannot be“sinicized” in China.Hethatcannotobeycannotcommand.服従できないものは支配できない。
This means the same as He that cannot obey 説明が説明できないものはプロ意識であり、それは期待できますが、優しさと優しさはありません。
What the description can not explain is the professionalism, it 新しいアーキテクチャにより新しいQGISバージョンに統合できないものは除きます。
Exceptions are the fixes that can not be integrated into the new QGIS versions due to the new architecture.再使用またはリサイクルができないものは、通常はWTEの焼却場へ送られる。
What can't be reused or recycled usually heads to WTE incineration plants.私たちがもう１つ見ることができないものは人間のゲノム(genome)です。
そうすると、定量化できないものは無視され、捨てられがちです。
Then, those which cannot be quantified would be disregarded and likely to be discarded.案内図や申込書などテキストで表現できないものは添付ファイルをつけることができる．ただし，以下の条件を満たすこと．。
Files might be attached for those impossible to express in text, such as an information map and application form. However, satisfy the following requirements.色んな農家さんに足を運んで、仕入れできないものは種を蒔いて、イチから育てて…。
彼らにとって測定できないものは第二義的となり、彼らを脅かすものとなる。
To them, what cannot be measured becomes secondary, threatening.コピーが超大量にあれば、コピーできないものは貴重で価値のあるものになる。
When copies are super abundant, stuff which can't be copied becomes scarce and valuable.まして、すぐ排泄できないものは、体内に蓄積してしまうのです。
But, what can not be removed quickly, gets stored in body fat.
