できないものです - 英語 への翻訳

• cannot be
• can't be
• is impossible

日本語 での できないものです の使用例とその 英語 への翻訳

初めて学ぶ人は質問もできないものです。
One cannot learn without first asking a question.

この真理の使命は、教会が決して放棄できないものです。
Treasure in this that the Church cannot give up.

普通は営業速度にはできないものです。
Usually, you can not sell a business quickly.

しかも、購入者しかアフィリできないものです。
And the last you can give only buyers.

自然災害は、避けることができないものです。
Natural disasters are the things we cannot avoid.

これは相手が機械では習得できないものです。
This is a skill that a machine cannot replicate.

これらの態度はトレーニングで教えることのできないものです。
Something that cannot be taught in trainings.

これらはURLパスとして特定できないものです。
These cannot be specified in the URL path.

ある人の言葉を守り、ある人の約束に忠実であることーそれは売り買いすることのできないものです。
Honouring one's word, fidelity to one's promises: these are things that cannot be bought and sold.

自らの潔白さが、あなたが聞いている声であり、この呼びかけは、否定することのできないものです。
This is the voice you hear, and this the call which cannot be denied.

仕事は、時とともに私に自信を与えてくれました。それは決して教わることのできないものです。
My job has given me self-confidence over time, which can't be taught.

イスラエルの技術革新は印刷可能かもしれません-しかしそれはだれもコピーできないものです。
Israeli innovation may well be printable- but it can't be copied.

いま、私たちが直面している問題は決して軽視できないものです。
But the one we are facing now just can't be ignored.

ストレスはそう簡単に排除できないものですが、手軽にできる対処方法は次のように数多くあります。
Stress cannot be easily avoided, but there are many ways that you can deal with it.

重力」は私たちが見ることができないものですが理解することもできません。
Gravity is one thing that we can't see, and which we don't understand.

雰囲気は変わりました。それはもう否定できないものです。
The vibe HAS changed, and it's something that cannot be denied anymore.

オシロスコープを自由自在に操作できるようにならなくては、満足な回路設計製作はできないものです。
When it doesn't come to be able to operate the oscilloscope freely, satisfactory circuit design production cannot be done.

まず、エンジニアは、ほとんどの場合一つの限られた分野でしか活躍できないものです。
First of all, engineers can only work in one limited field in most cases.

固体性および摩耗抵抗は他の比較製造者の鎖ができないものです。
The solidity and abrasion resistance is the one which other supplier's chains can not compare.

海洋大気管理局（NOAA）は海洋の音を監視しますが、その一部は説明できないものです。
The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) monitors sounds in the oceans, some of which can't be explained.