日本語 での できる方 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会場ホール[受講料]4,500円[対象]小学1年生~中学3年生※全日程に参加できる方。
Venue Hall[Tuition fee] 4,500 yen[Target] Elementary school first grader to junior high school third grader* Those who can participate in the entire schedule.小学校４～６年生と保護者１名のペア計２名、両日参加できる方。
A pair of elementary school 4th to 6th graders and one guardian(2 persons). Those who can participate on both days.朝7：00からできる方、夜～19：00までできる方、週1日からOK。
Whoever can work 7am, from evening to 7pm, working one day a week is ok.簡単なパソコン入力ができる方(メール程度でOK)、Excel使用有★未経験スタート大歓迎!ノルマなし。
Person who can input simple PC(OK about email), Excel use available★ Inexperienced start welcome! No quota.なお、代理人請求ができる方は下記の方に限らせていただきます。
We limit the persons who can make a request by proxy to the following.夜のミーティングに参加できる方、土・日のイベントに参加できる方にオススメです。
This is recommended for people who can attend the Friday night meeting and events on Saturdays and Sundays.まず点字のできる方が、6行書きのポケット点字器でお手本を書きます。
First, a person who can write in Braille writes an example by a small-sized Braille device for six lines.このコースは4週間のパッケージとなっていますので、参加は4週間連続で参加をできる方に限ります。
Because this course 業務にはトイレや排水溝の掃除も含まれますので、そういった場所も頑張って掃除できる方のみ、ご応募ください。
The work includes cleaning toilets and drains, so please apply only if you can clean up such places.また、マスコミに情報拡散できる方、大型のプロジェクト（100万ドル以上）の融資ができる方、女神のエネルギーを純粋かつパワフルに降ろす能力のある女性を求めます。
I am also calling for people who can spread intel into the mass media, people who can finance large projects(1M and more) and women トッピングイーストの活動に興味がある方・写真や動画編集ができる方・WEBデザインができる方・リサーチが好きな方・文章を書くことが好きな方などスキルや資格をお持ちの方はそちらもご記載ください。
Who we're looking for・People interested in Topping East activities・People able to edit photos and videos・People with web design capabilities・People who enjoy research・People who enjoy writing Please include details of qualifications and skills when you apply.参観申込みできる方。
チームワークを大切にできる方。
Those who can cherish teamwork.主体的に行動できる方。
Those who can work proactively.参加できる方は連絡ください。
Please contact us if you can help out.長くお付き合いできる方、熱意がある方大歓迎です!
Those who can work long, and be enthusiasm are welcome!練習・発表会の全日程に参加できる方。
Those who can participate in the entire schedule of practice and presentation.バナーのクリック率やCV率を考慮できる方。
Those who can take care into account banner's click rate and CV rate.世界中にオフィスがあるので、フレキシブルに対応できる方。
Because there are offices around the world, those who can respond flexibly.必要な経費が負担できる方。
Those who can bear the necessary expenses.
