で働くこと - 英語 への翻訳

• working in
• work in

日本語 での で働くこと の使用例とその 英語 への翻訳

Rachitは、デジタルマーケティングに関連するさまざまな業界で働くことにより、キャリアをスタートさせました。
Rachit has given a kick-start to his career by working in various industries pertaining to digital marketing.

私たちは法人サービスさまざまな国で働くことの短所や利点を徹底的に理解しています。
We have built our corporate service on a thorough understanding of the disadvantages and advantages of working in various countries.

環境保護の技術を使用して、粗い環境で働くことのためによりよい安定性そして適した。
Using environmental protection technology, better stability and suitable for working in harsh environment.

あなたはこれまでに映画産業で働くことの夢を見たことがありますか？…。
Have you always dreamed of working in the film industry?

菜園で働くことによって生徒達は、異なる種類の作物を栽培する方法を学ぶことができます。
By working in the garden students are able to learn how to grow different types of crops.

従って、同じ年代の人々と意見を共有すること、チームで働くこと、さらに多くの活動に関わることに彼らは惹かれる。
Hence, they have attracted towards sharing their views with same age people, working in teams and engaging in many more activities.

ジジ・ハディッド、妹ベラと同じ業界で働くことについて語る！「私たちはお互いの一番のファンよ」。
Gigi Hadid on working in the same industry as her sister Bella:‘We are each other's biggest fans'.

ソフィー・アゲーレによると、ボルボ・グループで働くことの大きな利点の1つは、グローバル組織であることです。
According to Sophie Aguerre, one of the major benefits of working in the Volvo Group is that it is a global organization.

私たちは、グローバルなチームで働くことに興味を持っているモバイル（iOS/Android）とウェブ開発者を探しています。
We're looking for a mobile(iOS/Android) and web developer with an interest in working on a global team.

シーザースインターナショナル及びその関連会社で働くこと興味をお持ちいただきありがとうございます。
Thanks you for your interest in working with Cezars International K.K. or one of its affiliates.

私は2012年5月に卒業した後に非営利セクターで働くことに興味を持っています。
I am interested in working in the non-profit sector after I graduate in May 2012.

騎士はVitalantコミュニティ血液サービスで働くことになります(リンク),国の最古で最大の非営利輸血医療機関の1。
The Knights will be working with Vitalant Community Blood Services(link), one of the nation's oldest and largest nonprofit transfusion medicine organizations.

私のパートナーがプロジェクトで働くことからのみ利益を得ることを望みます。
I wish my partners only profits from working with the project.

警報モード:別の環境で働くこと適した音及び振動スイッチ。
Alarm mode: Sound& vibration switch, suitable to work in different environment.

広告代理店で働くことに対する情熱を見つけた後、カノクサクはGREYnJUNITEDに加わることでWPPの協同組合に加盟する別の企業に移った。
After discovering his passion with working within advertising agencies Kanoksak found his way into another WPP co-op by joining GREYnJUNITED.

興味深いことに、デベロッパーがオープンソースコミュニティで働くことに対して企業が対価を支払う場合、上記の3つのニーズはすべて満たされています。
Interestingly, when companies pay developers to work in open source communities it feeds all three needs.

彼らは、同じ村の隣人が中国で働くことに約600ドルの約束をしていたと述べた。
They said they were promised $600 to go to work in China by a neighbor from the same village.

同時に、私たちのシステムで働くことの主な利点に注目すべきです：。
And we should highlight the main advantages of working with our system.

当時彼女は家を出てホーチミンの工場で働くこと6年、将来が見えず、台湾に行くことを考えた。
Originally she left home in Vietnam to take up work at a Taiwanese-owned factory in Saigon, where she stayed for six years.

それと同時に、私たちのサービスで働くことの主な利点を強調する必要があります：。
And it is necessary to note the main advantages of working with our service.