で起こること - 英語 への翻訳

• happens in

日本語 での で起こること の使用例とその 英語 への翻訳

もし、ニューロンのネットワークで起こること以外、心の中で起こることが何もなければ、私たちはなぜ心を必要とするのか？
If nothing happens in the mind except what happens in our massive network of neurons- then why do we need the mind?

ビジネスの理論と、現実のシチュエーションで起こることとの違いを知ることができました。
I learned the differences between business theories and what actually happens in real business situations.

それは、国内で起こることかもしれませんし、海外で起こることかもしれません。
It happens at home, so it can happen abroad.

人間の観点では、人間同士の動学におけるやり取りで起こることの殆どは、そのように判定される。
From the human perspective, most of what occurs in interpersonal dynamical interactions is so judged.

それが学校で起こることもあれば、家で起こることもあります。
It would happen at school and it would even take place in my home sometimes.

あなたの人生で起こること全てが、あなたをゴールへと進ませているやらなきゃいけないことをやるんだ。
Acknowledge that everything that happens in your life is forever moving you toward the realization of your goals.

あなたはこのような場所で起こることによって影響を受けるでしょう。
Then you are going to be affected by what happens in places like this, whether you're thinking about it or not.".

例えば、歯が生えること、唾液腺が活発に機能すること、新生児の生後1ヶ月で起こることなどです。
For example, teething, the active functioning of the salivary glands, which occurs in the first months of life of newborns.

それが学校で起こることもあれば、家で起こることもあります。
While if this happens in school, it will happen at home too.

私たちの生活の中で重要なことは、私たちの脳内で起こることの結果です。
Everything that matters in our lives is the result of what goes on in our brain.

CDHは単独で起こることもありますが、染色体異常の合併率が30％、先天性心疾患の合併率が40％と言われています。
Although CDH sometimes occurs on its own, it is said that in 30% of cases it is accompanied by chromosomal abnormalities and, in 40% of cases, by congenital heart disease.

この星の観測に関する論文の共著者シャズレネ・モハメド氏によれば、「ALMAはこれらの星で起こっていること、そして数十億年後に太陽で起こることについて新たな洞察を与えてくれる」のです。
According to Shazrene Mohamed, co-author of the study on this weird star,"ALMA is giving us new insight into what's happening in these stars[coincidentally, alma means soul in Spanish] and what might happen to the Sun in a few billion years from now.".

人生で起こることは全て中立。
Everything that happens in your life is neutral.

そこで起こることが好きだ。
And I like what happens there.

人生で起こることは全て中立。
Everything that happens in life is neutral.

それが新チームで起こること。
That's what happens to a young team.

日本で起こることは世界で起こる。
What happened in Japan could happen throughout the world.

野菜で起こることもあります。
This can happen even with vegetables.

人生で起こることすべて良きこと』。
Recognize the fact that something good is happening in your life.”.

野菜で起こることもあります。
This can occur even with vegetables.