で利用できない - 英語 への翻訳

• is not available in
• cannot be used in
• not be available in
• are not available in

日本語 での で利用できない の使用例とその 英語 への翻訳

ブルネイで利用できない医療は、政府の費用負担で海外（シンガポールが多い）で実施される。
Medical treatment unavailable in Brunei will be conducted overseas(usually in Singapore) at government expense.

AfterEffectsCC2015（13.5）で利用できない機能の詳細については、こちらのページを参照してください。
For details of features not available in After Effects CC 2015(13.5), see this page.

以前のバージョンで利用できない機能はすべてワークブックのダウングレード時に削除されます。
Any features not available in that previous version will be removed when the workbook is downgraded.

モノラルカメラで利用できない）標準的な赤外線フィルターによって装備されている、。
Equipped with standard infrared filter(not available in mono camera).

ドキュメントカードの詳細ビューでは、他のカードタイプの詳細ビューで利用できない多くのオプションにアクセスできます。
In the Details view for a Doc Card, you have access to many options not available in Details views for other Card types.

VidmateiPhoneまたはiOSユーザーをインストールする手順:私は、アプリケーションがAppleデバイスで利用できないことを言ってごめんなさい。
Steps to Install Vidmate iPhone or iOS Users: I'm sorry to say that the application is not available on Apple Devices.

それにもかかわらず,それは、AppStoreで利用できないという理由だけで,それはあなたがそれをインストールすることはできませんという意味ではありません。
Nevertheless, just because it is not available in the App Store, that doesn't mean that you cannot install it.

出版社検索サービスが市場で利用できない場合、このシンプルで効果的なサービスの創設を求めて、事業者団体に対してロビー活動を行う価値があるだろう。
If Publisher Lookup is not available in your markets it may be worth lobbying your trade association to create this simple and effective service.

NetEntゲームがあなたの国で利用できない場合、まだそこで運営するために必要なライセンスを弊社が取得できていない可能性が高いです。
If NetEnt games are not available in your country, it's likely that we have not yet gained the license required to operate there.

で利用できない機能が必要な場合でも、AfterEffectsCC2015（13.5）を使用してクリエイティブな作業を行ってください。
Even if you require a feature that is not available in After Effects CC 2015(13.5), perform the bulk of your creative work in After Effects CC 2015(13.5).

その位置によると、S80は、このような電気折り返しヘッドレストと車高制御として607で利用できないアクセサリー快適さや豪華さの範囲で使用可能です。
According to its positioning, the S80 is available with a range of accessories comfort or luxury that are not available in 607 such as headrests electrically folding back and ride height control.

一部の人々は、コルタナは、その地域や言語で利用できないメッセージを取得しています,サポートされている地域であるとサポートされている言語を使用しているにもかかわらず。
Some people are getting messages that Cortana is not available in their region or language, despite being in a supported region and using a supported language.

完全版とLiteバージョンのプログラムフォルダーがある場合，あなたが見つける，消化しやすいバージョンで利用できない機能は、Mcoolに追加プラグインの形で大抵使用します。。
If you have the full version and the Lite version of program folder，You will find，Functionality not available in Lite version is mostly used in the form of plug-in added to the Mcool。

ソフトウェアが付いている標準的な赤外線フィルター（モノラルカメラで利用できない）、C/CSの台紙接続リング、2mUSBケーブル、1CDおよびSDKと装備されている。
Equipped with standard infrared filter(not available in mono camera), C/CS mount connecting ring, 2m USB cable, 1 CD with software and SDK.

オプトアウトを有効にすると、お使いのブラウザの行動情報を当社サービス上で利用できない状態に変更し、当該行動情報等の上記目的での利用を停止します。
By activating the opt-out, the status of your Behavior Information will be changed so that is not able to be used in the service of the Company, and the Company will stop to use your Behavior Information for the above purpose.

質問を受けた人のうち60％は、iPhoneがVerizonで利用できないことを不満としており、販売への影響はアンテナ問題よりもかなり大きい。
Among the people questioned, 60 percent complained about the iPhone not being available on Verizon, limiting sales considerably more than the antenna issue.

同情報には、本サイト利用者の居住国で利用できない製品、プログラム、サービスへの言及が含まれる場合および第三者の権利に関連する場合があります。
Kistler provides access to internationally used information of Kistler or other suppliers, which may include references to products, programs and services not available in your country and which may involve third party rights.

付属品標準的な赤外線フィルター（モノラルカメラで利用できない）、苦境ねじが付いているC/CSの台紙、3mUSBケーブル、ソフトウェアが付いている1CDおよびSDKと装備されている。
Accessories Equipped with standard infrared filter(not available in mono camera), C/CS mount, 3m USB cable with fix screws, 1 CD with software and SDK.

一方、自分のいる国で利用できないWebサイトやサービスにアクセスしたいのであれば（たとえば中国を旅行中にTwitterやGoogleを利用する場合など）、当然そのWebサイトへのアクセスが許可されている国に設置された出口ノードが必要です。
But if you want to access a website or service that is not available in the country you're in(say, Facebook or Wikipedia during travel in China), you obviously need an exit node in a country that allows access to that website.

また、ガスエンジンで利用できないLFGは、フレアスタックによって燃焼/破壊処理する。このシステムによる発電により、接続する電力グリッド内の発電所の燃料使用量が削減され、省エネルギー及び温室効果ガス排出削減が期待される。
Meanwhile, LFG that cannot be used in the GEG will be combusted and destroyed via flare stacks. Since the power generated by this system will enable power stations within the grid to reduce consumption of fossil fuels, the project can be expected to have an effect in terms of energy saving and reduction of greenhouse gas emissions.