で収集された - 英語 への翻訳

• collected in
• gathered in

日本語 での で収集された の使用例とその 英語 への翻訳

国連大学は本サイトで収集された情報の単独の所有者です。
UNU is the sole owner of the information collected on this site.

また、新しいネットワークにより、制御レベルで収集された情報が施設中を流れるようになりました。
Additionally, the new network enables information collected at the control-level to flow across the facility.

AeroPro6.1ソフトウェアで収集された試験結果は、タブ区切りもしくはXML形式のスプレッドシートに簡単にエクスポートできます。
Test results gleaned with AeroPro 6.1 software can be easily exported into spreadsheets, tab delimited files or XML.

このウェブサイトで収集されたデータは、ウェブサイト運営者が処理します。
The data collected on this website, are processed by the website operator.

船上で収集された情報は、それぞれの目的で必要な期間保管されます。
The information collected on board is stored for as long as necessary for each purpose.

Webサイトのこの領域で収集されたすべての情報は、当社のプライバシーポリシーによって管理されます。
All information collected within this area of the website is governed by our Privacy Policy.

最初のDVDシリーズは、VHSフォーマットで収集された唯一のシリーズです。
The first DVD series has been the only one to be collected in VHS format.

プロフェッショナルのアルゴリズムは、安全で信頼性の高い方法で収集されたすべてのデータを確実にするために使用されています。
Professional algorithms are used to ensure all data is collected in a secure and reliable manner.

ウェブサイトで収集されたデータのリスクを引き起こす活動を引き受けた、または引き受けようとした。
Undertook or undertakes activities causing risk for data collected in the Website.

キュリオシティによって、化学・鉱物学実験装置（CheMin）を用いてマウント・シャープで収集されたデータは、多様な鉱物の堆積が示された。
Data collected at Mount Sharp with the Chemistry and Mineralogy(CheMin) instrument on Curiosity showed a wide diversity of minerals.

低血糖症と心血管疾患とを結びつける示唆的な証拠があるが、コミュニティベースの設定で収集されたデータはほとんどない。
OBJECTIVE There is suggestive evidence linking hypoglycemia with cardiovascular disease, but few data have been collected in a community-based setting.

情報の誤りを訂正する方法情報の収集、使用、および共有私たちは、このサイトで収集された情報の唯一の所有者です。
Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site.

FacebookやXingの場合、これらのプロバイダによると、IPアドレスはドイツで収集された直後に匿名化されています。
In the case of Facebook and Xing, according to these providers, the IP address is anonymised immediately after being collected in Germany.

つのプレイリストで収集されたThePoliceの全アルバム、時代を超えた古典的なロックソング、またはIELTSテスターのための教育用映画のコレクションを見つけることができます。
You can find whole albums of The Police collected in one playlist, timeless classic rock songs or a collection of educational films for IELTS testers.

視覚的な例をさらに明確にするために、ビデオチュートリアルで収集された専門家のアプリケーションのヒントを使用すると、ジーンズを損なわないだけでなく、外観も大幅に向上させることができます。
To visual examples become even clearer, you can use the application tips of professionals collected in video tutorials that will help not only not to spoil the jeans, but also significantly improve their appearance.

GoogleAnalyticsで収集されたデータは、訪問者がWebサイトをどのように体験し、Webサイトを改善するために分析することに使用されます。
The data gathered in Google Analytics will be used to analyze how our visitors experience the Website and how we can improve the Website.

また、ICOを監督し、ICOで収集された資金の使用、創設者のアイデンティティおよび事前の経験、トークンの配分およびその他の重要な情報のような情報を要求する。
It will also supervise ICOs and will request for such information as the use of the funds collected in the ICO, the identity and prior experience of the founders, the allocation of their tokens and other crucial information.

数学者とバイオインフォマティクスの協力を得て、世界中の25研究センターで収集された何十億もの遺伝子データは、免疫療法に対する耐性を示す脳腫瘍と戦う新しい道を開くでしょう。
Billions of genetic data collected in 25 research centers around the world, with the collaboration of mathematicians and bioinformatics, would open a new path to combat a form of brain tumor that has demonstrated resistance to immunotherapy.

コアサービスで収集されたユーザーの個人情報は、Gmail、ドキュメント、スプレッドシート、スライドなどのコアサービスを提供する目的でのみ使用されます。
User personal information collected in the Core Services is used only to provide the Core Services like Gmail, Docs, Sheets, and Slides.

調査で収集されたすべてのデータはサイトからダウンロードすることができ、かつGovLabはデータを分析し、その結果を共有するために他の研究者を強く奨励しています。
All data collected in the study can be downloaded from the site, and the GovLab eagerly encourages other researchers to analyze the data and share their results.