英語 での Collected in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Previous story Donations collected in San Juan will go to the aid of a convent in Peru.
前のストーリーサンファンに集め寄付金は、ペルーの修道院の助けに行きます。We will also limit the personal information collected in questionnaires and similar means to only that which is necessary for producing aggregated results.
アンケートなどで収集する個人情報も、集計結果を出すために必要なものに限定します。The information collected in 2-1 will be used for the smooth operation of services provided by this site.
において収集した情報は、当サイトが提供するサービスを円滑に運営するための参考として利用します。This potted house plants, collected in a beautiful composition and related accessories decorated in Christmas style.
この美しい構図に集め鉢植えの観葉植物、および関連アクセサリーはクリスマス風の内装。Personal information is collected in many ways and may include.
個人情報はさまざまな方法で収集され、以下のものが含まれます。The information collected in dynamic inspections is much more than the reading value and date collected. .
動的検査で収集される情報は測定値と日付のみではありません。Information collected in accordance with(1) will be used as a reference for smoothly managing the services offered to customers by the Site.
(１)において収集した情報は、当サイトがお客様へご提供するサービスを円滑に運営するための参考として利用します。Data otherwise collected in conducting our business that could potentially identify individuals.
その他の当社の事業によって収集される情報の中で個人を特定することが可能な情報。Identifying information collected in an Enterprise Surveys response period includes username, first name, last name, gender, and email address.
エンタープライズ・アンケートの回答期間中に収集される識別情報としては、ユーザ名、名、姓、性別、Eメールアドレスなどがあります。The best option is when a mother can boil a compote of fruit collected in her garden or in the country.
最良の選択肢は、母親が自分の庭や田舎で集めた果物のコンポートを煮ることができるときです。(2) The scope and usage purposes for information collected in the various sections, etc. of this website are clearly indicated on each section, etc.
当ウェブサイト上の各コーナー等において収集する情報の範囲及び利用目的については、各コーナー等において明記します。The information collected in 2-e will be used only for the aggregation of the results of the survey in question.
Eにおいて収集した情報は、当該アンケートの集計のためのみに利用します。Out of over 27 million tons of plastic waste collected in Europe every year, less than one third goes to recycling plants.
事実、毎年ヨーロッパで収集される2700万t以上のプラスチック廃棄物のうち、リサイクル工場に送られているのは3分の1未満。According to Sablin, 40 percent of the waste collected in parks can be recycled.
サブリン氏によると、公園で集められるゴミの約40%がリサイクル可能だという。These, collected in lower tray, they are distributed under a stopper that will make a hearth.
下部トレイに集められたこれらは、炉を作るストッパーの下に配られます。The information collected in this manner is stored exclusively on a server in Germany.
そのように収集された情報は、ドイツ国内にある1台のサーバーにのみ保存されます。The information collected in 2 of 3 will be used only when necessary for smooth implementation of such publicity events etc.
The information collected in 2-d will be used only for the implementation of the event in question.
Dにおいて収集した情報は、当該イベント等の実施のためのみに利用します。Your personal information collected in 3(5) will be used to send the prize or gift offered through the relevant program.
で収集した個人情報は、当該企画の当選品またはプレゼントの発送のために利用します。Xenoceratops foremostensis(Zee-NO-Sare-ah-tops) was identified from fossils originally collected in 1958.
クセノケラトプス・フォレモステンシス（Xenoceratopsforemostensis、ズィーノセラトプス）はもともと1958年に収集された化石から同定された。
