日本語 での で支払われる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
意外にも、人的資本に対する社会的利益は、都市における高い地代という形で支払われる。
Surprisingly, the social return to human capital gets paid out in the form of high land rents in cities.前項の成果報酬は、当社所定の方法で支払われるものとします。
The affiliate rewards set forth 水曜日に発表されたBrickMarkは、購入価格の約20％が会社のBMTセキュリティトークンで支払われると述べた。
Announced on Jan 15, BrickMark said roughly 20 percent of the purchase price will be paid in the firm's BMT security token.定期的(Periodic):一定の間隔で支払われる(例えば毎月ごと)。
Periodic: it is paid at regular intervals(for example every month).Carnivalplcの普通株の配当金は、米ドルか英国ポンドで支払われる。
The dividend for Carnival plc ordinary shares will be payable in U.S. dollars or sterling.水曜日に発表されたBrickMarkは、購入価格の約20％が会社のBMTセキュリティトークンで支払われると述べた。
Announced Wednesday, BrickMark said roughly 20 percent of the purchase price will be paid in the firm's BMT security token.万ドルの懸賞金は、バイナンスコイン（BNB）で支払われる。
The award of $250 thousand will be paid in Binance Coin(BNB).スキャッタは画面上の場所に関係なく一般料金で支払われる。
Bonus(painting) is paid at the general rate regardless of the location on the screen.また、新たなルールを通じて、VATが最終消費者のEU加盟国で支払われることになり、加盟国間の税収のより公平な配分につながる。
The new rules will also ensure that VAT is paid in the Member State of the final consumer, leading to a fairer distribution of tax revenues among EU countries.また、新たなルールを通じて、VATが最終消費者のEU加盟国で支払われることになり、加盟国間の税収のより公平な配分につながる。
The new rules will also ensure that VAT is paid in the Member State of the final consumer, leading to a fairer distribution of tax revenues amongst EU countries.ムガール状態の経済政策、農業から最も収益を導出する[69]と[70]、税金はよく調整された銀の通貨で支払われることを義務づけるは農民や職人が大きな市場への参入を引き起こした。
The Mughal state's economic policies, deriving most revenues from agriculture and mandating that taxes be paid in the well-regulated silver currency,[80] caused peasants and artisans to enter larger markets.雑誌はいつ?paysを$50-$700置くか。指針では、何をしても高い範囲で支払われる作家であるためにいいか。
When a magazine puts?pays $50-$700? 何人かの人々遊ぶために働くことを行く一部は社会的ニすることを行き他は---最も頻繁に任務または先端の環境で支払われる人々---お金を働かせ、もうけるために働くことを行く。
Some people go to work to play, some go to socialize, and others--- most often those who are paid in a commission or tip environment--- go to work to work and to make money.またその直後、政府の契約上の義務、たとえば金で支払われる債券といったものは最高裁判所の許可を得て無効化されました。
Soon after, contractual obligations of the U.S. government, such as bonds payable in gold, were nullified, with the approval of the Supreme Court.この価格には2億米ドルの現金と後に現金で支払われる残り分が含まれ、Fordが1999年にスウェーデンの同自動車メーカーへ支払った64億5,000万米ドルを大幅に下回る。
The price, which includes a $200 million note with the remainder to be paid out in cash, IQMSの買収価格は現金で支払われる予定であり、取引の完了については、米国の独占禁止に関する承認など、先行する慣習的条件に従います。
The purchase price of IQMS will be paid in cash, and the completion of the transaction いずれにせよ、ほとんど字の読めない親たちは、子供たちを畑で働かせるか、牛で支払われる持参金を望んで嫁に出すことを好む。
(a)監督及び許可の制度により、報酬がこの条約の要求する率を下らない率で支払われることを確保するため、及び。
(a) to ensure, by way of a system of supervision and sanctions, that remuneration is paid at not less than the rate required by this Convention.ムガール状態の経済政策、農業から最も収益を導出する[69]と[70]、税金はよく調整された銀の通貨で支払われることを義務づけるは農民や職人が大きな市場への参入を引き起こした。
The Mughal state's economic policies, deriving most revenues from agricultur e[113] and mandating that taxes be paid in the well-regulated silver currency,[114] caused peasants and artisans to enter larger markets.端数処理の使い方-Loyverse端数処理では、現金取引で支払う金額を、指定されたルールに基づいて丸めます。他の方法(クレジットカードなど)で支払われる取引は四捨五入されません。
How to Work with Cash Rounding- Loyverse Help When the cash rounding is applied, the amount payable for a cash transaction is rounded to the nearest rounding interval with specified rounding rule, whereas transactions paid in other ways are not rounded.
