支払われた - 英語 への翻訳

• paid
• disbursed
• paying
• pay

日本語 での 支払われた の使用例とその 英語 への翻訳

私はそれが支払われたことを写真で証明しています。
I have proof in the pictures that it's been paid for.

当社は、理由の如何にかかわらず、すでに支払われた請求代金を利用者に一切返還する義務を負いません。
Our company has absolutely no obligation to refund any portion of the billing priced which has already been paid to a user, regardless of the reason.

マナフォートは現金が支払われたことを否定し、その書類は偽物であると確信してる。
Manafort denied receiving cash payments and believes the document is bogus.

ご注文によって支払われたboleto、それは通常5営業日のためのに確認それ。
A: Usually your payment will be confirmed by Aliexpress within 24 hours. If your order was paid by Boleto, it usually takes 5 working days for Aliexpress to confirm it.

(2)貴方により支払われたいかなる発送費用をも含むご注文へのあなたの支払い、いずれか大きな方。
(2) your payment for your order, including any shipping fees paid by you, whichever is greater.

当社は、理由の如何にかかわらず、すでに支払われた利用代金を利用者に返還する義務を一切負いません。
The Company shall not, irrespective of the reasons, be obligated to refund payments already made by a user.

トークンを使って支払われたサブスクリプションの場合、通貨は_VTと表示されます。
For a Subscription that is paid using tokens, Currency is displayed as_VT.

イエスがすべてを支払われた-この賛美歌が霊感を受けたと思われる聖句。
Jesus Paid It All- Scriptures that may have inspired this hymn.

売上と経費がすべて現金で支払われたと仮定します。
I am assuming that all of the expenses and costs of sales above were paid in cash.

著者について:すばらしいシステムは自由に支払われた調査および提供を取る度に支払う。
About the author: Amazing system pays you every time you take free paid surveys and offers.

この解放のために身代金が支払われたのかは、不明。
However, it was not known if they were paid a ransom for the release.

それらは結局のところ、われわれの自由に支払われた代償のほんの一部分にすぎない。
They add up to only a tiny fraction of the price that has been paid for our freedom.

調査機関が実施した調査によると、年金を支払われた退職者の42％が依然として国民経済の下働いています。
A survey conducted by research agencies showed 42 per cent of retired people who are paid pensions still work in the national economy.

ディロン」は、その所有者は週$30支払われた繁栄の時代にはそよ風にはためいていました。
The"Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

あなたは独立請負業者に支払われた金に失業税を支払う必要はありません。
You are not required to pay unemployment tax on monies paid to an independent contractor.

ただし、退出した経営者に１,１００ドルが支払われた場合、継続している経営者はそれぞれ５０ドルの損失を被ります。
If the exiting partner is paid $1,100, however, the continuing partners each suffer a loss of $50.

どのように紹介報酬が支払われたことがわかるのでしょうか?
Those are the results you can get: 2. How do I know I will be paid for my referral?

または、お客様がオンラインの銀行振込で支払われた場合は、その銀行口座に対して払い戻しを行います。
If you paid using an online bank transfer, the refund will be issued to your bank account.

支払われた関税は多くなく、関税法遵守の問題点もあったにせよ、大いに注目されることはありませんでした。
There weren't many duties being paid and even though there were customs compliance issues, people didn't overly focus on them.

CIA資金によって支払われた宣伝は、世界中の新聞とニュースレターに掲載され、ジハード参加への勧誘と動機づけがなされた。
Advertisements, paid for from CIA funds, were placed in newspapers and newsletters around the world offering inducements and motivations to join the Jihad.