で目を覚ました - 英語 への翻訳

• woke up in
• awoke in
• wakes up in
• waking up in

日本語 での で目を覚ました の使用例とその 英語 への翻訳

わたしはアパートで目を覚ました。
I was awake in our apartment.

女性は廊下の足音で目を覚ました。
I was waked up by footsteps in the corridor.

私は銃撃戦の音で目を覚ました。
I was awakened by the sound of gunshots.

翌朝彼は異様な感覚で目を覚ました。
Next morning he woke with a strange feeling.

翌朝彼は異様な感覚で目を覚ました。
The next morning she awoke with a strange feeling.

人の子ども達は、難破船で目を覚ました。
The five children wake up on the wrecked ship.

あのあと、私は翌朝病院で目を覚ました。
I woke up in the hospital the next morning.

翌日の朝、僕は最悪な気分で目を覚ました。
The next morning, I woke up with the worst feeling.

そんな時代の中、感情人形（フィロイド）と呼ばれる、感情機能をもつロボットが、朽ちた施設で目を覚ました。
It was in these times that a"Phiroid", a robot that can feel, woke up in a decayed facility.

そんな時代の中、感情人形(フィロイド)と呼ばれる、感情機能をもつロボットが、朽ちた施設で目を覚ました。
During this time, an emotions-capable robot known as a Phiroid woke up in a decayed factory.

彼女は彼女の赤ん坊を打ち切ったために彼女を逮捕していた警察官に囲まれた血のプールで目を覚ました。
She awoke in a pool of blood, surrounded by police officers, who were arresting her for aborting her baby.

しばらくして、若者は病院のベッドで目を覚ました。
In the middle of the night, a young boy wakes up in a hospital bed.

次に覚えているのは、病院で目を覚ましたことだ」。
Next thing I remember was waking up in the hospital.".

(公式HPより引用)[story]あなた[ヘンリー]は、ある研究室で目を覚ました。
It opens with Henry waking up in a lab.

閉ざされた廃工場で目を覚ました5人の男たちは、記憶喪失になっており自分たちが誰なのかも分からない状態でした。
Unknown Five men wake up in a locked-down warehouse with no memory of who they are.

急がなければ彼女の過去が火星の極冠で目を覚ました古のハイヴ軍によって永遠に失われてしまうだろう。
One that could be lost forever as an ancient Hive army awakens on the polar ice caps of Mars.

次に覚えているのは、病院で目を覚ましたことだ」。
The next thing I remember was waking up in the hospital.".

次に覚えているのは、病院で目を覚ましたことだ」。
The next thing I remember is waking up in the hospital.".

荒野で目を覚ました男（ダニエル・クレイグ）は、記憶も金もなく、手首には奇妙なメタルの腕輪がはめられている。
A cowboy(Daniel Craig) wakes up in the desert with no memory and a strange metal bracelet trapped to his arm.

病院で目を覚ましたMaryは、Johnに「あれを見た?
When she wakes in the hospital, she asks John"You didn't see it?"?